1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
ダウンロード元
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
YIFY映画公式サイト:
YTS.MX

3
00:03:00,963 --> 00:03:02,921
いいえ。

4
00:04:03,547 --> 00:04:05,854
ああ、クソ。移動しなければなりません。

5
00:04:05,941 --> 00:04:07,247
ワイヤーを切り取ったのかと思いました。

6
00:04:07,334 --> 00:04:09,423
私もそうでした。
まだ時間はあります。

7
00:04:09,510 --> 00:04:11,076
おい。これらについてはどうですか
他の商品は？

8
00:04:11,294 --> 00:04:14,254
ただのボード。
それが契約だ。来て。

9
00:04:21,391 --> 00:04:23,306
元に戻せ、クソ野郎。

10
00:04:23,437 --> 00:04:25,700
もちろん。さて、おい。ただ...
とにかく落ち着け。

11
00:04:25,787 --> 00:04:26,918
落ち着け、クソ。

12
00:04:29,530 --> 00:04:31,314
来て。さあ行こう。

13
00:04:33,882 --> 00:04:36,058
私に銃を向けろ、クソ？

14
00:04:54,859 --> 00:04:56,208
ああ、くそ。ああ、くそ。

15
00:05:53,744 --> 00:05:54,832
ブー！

16
00:05:54,963 --> 00:05:56,443
何を見つけましたか？

17
00:05:56,530 --> 00:05:58,009
こんにちは。見て。
どう思いますか？

18
00:05:59,881 --> 00:06:01,622
ふーむ。
うーん、うーん。

19
00:06:01,796 --> 00:06:03,101
アプリコットのような香りがします。
うーん、うーん。

20
00:06:03,188 --> 00:06:04,494
完璧な質感です。

21
00:06:04,581 --> 00:06:06,931
あなたはジャックポットを当てました。
いいえ、あなたはマエストロです。

22
00:06:07,018 --> 00:06:09,325
私を信じて。オーガニック食品をご提供いたします
この新鮮な、

23
00:06:09,543 --> 00:06:12,328
レビューを釘付けにしてみます...
願っています。

24
00:06:13,024 --> 00:06:15,984
本当に心配していますか？
つまり、あなたのスキルで？

25
00:06:16,376 --> 00:06:18,334
ええ、
なぜ心配するのでしょうか？

26
00:06:18,465 --> 00:06:20,728
街の新しいレストラン
レストランがいっぱいですか？

27
00:06:21,990 --> 00:06:23,774
私たちはこれに全力を注ぎます。

28
00:06:25,167 --> 00:06:26,386
彼らもそうでした。

29
00:06:27,909 --> 00:06:29,040
全員です。

30
00:06:29,389 --> 00:06:31,608
ただ欲しくないだけ
彼らを失望させるために。

31
00:06:31,739 --> 00:06:33,262
彼らは喜んでそれをやりました、

32
00:06:33,349 --> 00:06:36,352
そして私たちは皆、ええと、
今では家族のように。

33
00:06:37,919 --> 00:06:40,704
それは私が得た唯一の家族です、
それで大丈夫です。

34
00:06:42,184 --> 00:06:45,492
本当にもう終わりですか？
両親の大捜索？

35
00:06:46,101 --> 00:06:48,408
これまでに行われたすべてのこと
気が狂いそうでした。

36
00:06:49,234 --> 00:06:51,802
それで、はい、はい、もう終わりです。

37
00:06:53,064 --> 00:06:54,588
そして、私は自分が誰であるかを知っています、

38
00:06:55,719 --> 00:06:57,504
そして私は誰が私を愛しているのか知っています。

39
00:06:59,201 --> 00:07:00,637
重要なのはそれだけです。

40
00:07:01,595 --> 00:07:02,770
わかった。

41
00:07:03,292 --> 00:07:05,207
そしてニューオーリンズ
発見しようとしています

42
00:07:05,294 --> 00:07:07,078
あなたはなんて天才なんだ。

43
00:07:07,165 --> 00:07:08,645
停止。

44
00:07:08,732 --> 00:07:10,299
おい！君たち。

45
00:07:10,386 --> 00:07:12,083
私たちはそうだと思った
タイトなスケジュールで。

46
00:07:12,170 --> 00:07:13,171
私たちは。

47
00:07:13,476 --> 00:07:14,912
はい、取得しています
ここには何もないように。

48
00:07:14,999 --> 00:07:16,523
君たちはこっち側で仕事に来てるよ。

49
00:07:16,871 --> 00:07:18,002
チェックしましたか
このエリア全部？

50
00:07:18,133 --> 00:07:19,569
いいえ、もしあなたが...
いくつかあります。

51
00:07:19,700 --> 00:07:20,657
続けて...
そうだね。

52
00:07:20,744 --> 00:07:22,137
これを入手する必要があります。持続する。

53
00:07:23,051 --> 00:07:24,444
こんにちは？

54
00:07:26,228 --> 00:07:27,359
こんにちは？

55
00:07:31,799 --> 00:07:32,974
おい。聞こえますか？

56
00:07:37,282 --> 00:07:39,546
キリスト教徒。
そう、ベイビー。

57
00:07:39,763 --> 00:07:41,243
何か面白いこと聞こえますか？

58
00:07:41,852 --> 00:07:42,897
何？

59
00:07:43,506 --> 00:07:44,638
ただ努力しているだけです
受付を受けるため。

60
00:07:44,725 --> 00:07:45,813
何か必要ですか？

61
00:07:47,118 --> 00:07:48,206
いいえ、大丈夫です。

62
00:08:19,499 --> 00:08:20,587
こんにちは？

63
00:08:22,502 --> 00:08:23,720
誰かいますか？

64
00:08:46,569 --> 00:08:47,657
こんにちは？

65
00:09:03,412 --> 00:09:05,632
一体何者なんだ？

66
00:09:17,513 --> 00:09:18,819
どこへ行くの？

67
00:09:23,998 --> 00:09:25,303
そこで何が得られたのですか？

68
00:09:26,391 --> 00:09:28,176
ここに来て。

69
00:09:41,232 --> 00:09:42,582
エミリー！

70
00:09:43,321 --> 00:09:44,714
私はあなたを呼んでいました。

71
00:09:44,845 --> 00:09:45,933
探していました
すべてあなたのために。

72
00:09:46,020 --> 00:09:50,372
これを見てください。
つまり、すごいことですよね？

73
00:09:50,459 --> 00:09:52,548
私は...誰かだと思います
ここに置いてきただけです。

74
00:09:52,635 --> 00:09:56,508
おお。かなり古いです。
ここで見つけたんですか？

75
00:09:56,596 --> 00:09:58,162
ああ、そうだね。私は...

76
00:09:58,249 --> 00:10:00,730
この野良猫を見て、
そしてそこにありました。

77
00:10:00,817 --> 00:10:02,602
そしてそれは美しいですよね？

78
00:10:02,689 --> 00:10:03,733
猫を追ってたんですか？

79
00:10:03,951 --> 00:10:06,823
それはきっとある種のことだ
アンティークか何か。

80
00:10:06,910 --> 00:10:08,825
これはとても良く見えるでしょう
レストランで。

81
00:10:09,260 --> 00:10:10,435
ああ、そうだね。多分。

82
00:10:10,522 --> 00:10:11,698
壁の上のように、
とか。

83
00:10:11,785 --> 00:10:13,438
聞いたことがあるでしょう
見つかったオブジェクトの数ですよね？

84
00:10:13,525 --> 00:10:15,049
何を言っておきますか。
承ります、

85
00:10:16,006 --> 00:10:17,094
それから考えてみます。

86
00:10:17,181 --> 00:10:18,313
うん？
よし。

87
00:10:18,400 --> 00:10:19,575
来て。先に進みましょう。

88
00:10:34,372 --> 00:10:35,678
ありがとう、ダーリン。

89
00:10:50,954 --> 00:10:53,130
それは簡単です、ブッカーさん。

90
00:10:54,305 --> 00:10:56,743
200年以上の歴史があるのですが、

91
00:10:57,700 --> 00:11:00,311
ショットあたりの価値が高くなります
私があなたに払っているよりも。

92
00:11:02,183 --> 00:11:03,663
それならボーナスだと思うよ

93
00:11:03,750 --> 00:11:05,665
もうすぐだ
私のお尻が殺されました。

94
00:11:06,100 --> 00:11:07,884
そしてそれは誰のせいだったのでしょうか？

95
00:11:09,886 --> 00:11:14,499
レバージュはあなたの男であり、私の男ではありません。

96
00:11:14,804 --> 00:11:16,327
ビッチの息子は頭がおかしい。

97
00:11:16,545 --> 00:11:18,678
狂っていた。

98
00:11:20,157 --> 00:11:22,377
私たちは彼が死んだことを確信しています。

99
00:11:22,986 --> 00:11:25,510
私たちが知らないこと
ボードに何が起こったのかです。

100
00:11:25,597 --> 00:11:27,382
私が知っていることはすべて
それは狂ったクソ野郎ですか

101
00:11:27,469 --> 00:11:29,689
私の頭蓋骨を割ろうとした
卵のように。

102
00:11:30,646 --> 00:11:32,387
私は生きていて幸運です。

103
00:11:32,822 --> 00:11:33,867
真実。

104
00:11:35,433 --> 00:11:37,392
しかし、運とは気まぐれなものです。

105
00:11:45,661 --> 00:11:47,924
ありがとう、ダーリン。
さて、お腹は空いていません。

106
00:11:48,272 --> 00:11:49,360
ナンセンス。

107
00:11:50,318 --> 00:11:55,018
全てのお客様のご要望にお応えいたします。...
ここで食欲。

108
00:11:59,283 --> 00:12:01,590
周りに尋ねることができた
ボードについて。

109
00:12:02,852 --> 00:12:05,855
レバージかどうか確認してください
柵で囲おうとした。

110
00:12:05,986 --> 00:12:07,117
気にしないでください。

111
00:12:09,641 --> 00:12:10,817
必ず見つけます。

112
00:12:13,254 --> 00:12:14,951
さようなら、ミスター・ブッカー。

113
00:13:00,692 --> 00:13:02,869
こんにちは、トム。
お越しいただき誠にありがとうございます。

114
00:13:03,043 --> 00:13:06,481
こんにちは、あなた。何てことだ！
お会いできてとても嬉しいです。

115
00:13:06,655 --> 00:13:08,396
マエストロ
が到着しました。

116
00:13:08,526 --> 00:13:09,658
マイキー、ジェイミー。

117
00:13:09,745 --> 00:13:11,529
こんにちは。とても嬉しいです
君たちはそれを成し遂げることができるだろう。

118
00:13:11,660 --> 00:13:13,183
待ってください、皆さん
ジョンジョンライスを試してみてください。

119
00:13:13,270 --> 00:13:15,620
吹っ飛ぶよ
あなたのイライラした心。

120
00:13:17,144 --> 00:13:18,319
わかった、できれば

121
00:13:18,406 --> 00:13:20,843
みんなの注目、
お願いします。いらっしゃいませ。

122
00:13:20,930 --> 00:13:23,280
たくさん見れてとても良かったです
ここにはおなじみの顔が。

123
00:13:23,367 --> 00:13:25,108
私たちは家族の中にいるような気がします。

124
00:13:25,195 --> 00:13:26,718
君たちはいるよ
今夜の本当のご褒美に、

125
00:13:26,806 --> 00:13:27,894
あなたがこれから体験しようとしているように

126
00:13:27,981 --> 00:13:29,721
私たちの最高級品のいくつか
クレオール料理。

127
00:13:29,896 --> 00:13:32,942
私たちの影響はアフリカから来ています。
フランス語--
そしてカリブ海。

128
00:13:33,203 --> 00:13:34,683
ありがとう、ザック。

129
00:13:34,857 --> 00:13:36,641
私自身の人々と同様に
スペインで。

130
00:13:36,728 --> 00:13:38,992
私たちはまだ実験中です
メニューと一緒に、

131
00:13:39,079 --> 00:13:41,429
ご意見をお聞かせください。
はい！

132
00:13:41,603 --> 00:13:44,171
掘り下げてみましょう。
みんなお腹が空いているのはわかっています。

133
00:13:53,702 --> 00:13:55,138
クリスチャン、手伝ってくれませんか

134
00:13:55,225 --> 00:13:56,574
前にこれで
それはアラームをオフにしますか？

135
00:13:56,661 --> 00:13:57,837
どうしたの、リッチー？

136
00:13:59,229 --> 00:14:01,231
何をしているのか分かりません。
うん。

137
00:14:01,362 --> 00:14:02,406
ごめん。

138
00:14:02,537 --> 00:14:04,017
皆さんもそうすべきです
この煙突を掃除してもらいました

139
00:14:04,104 --> 00:14:06,454
引っ越しする前に。
鳥はこんなところに巣を作ります。

140
00:14:06,541 --> 00:14:08,760
この建物の
100歳を超えています、兄弟。

141
00:14:13,026 --> 00:14:15,419
それでは行きます。
大丈夫ですか？

142
00:14:16,116 --> 00:14:17,987
はい、大丈夫です。

143
00:14:18,988 --> 00:14:20,076
彼らはそれを気に入っています。

144
00:14:20,207 --> 00:14:21,686
食べ物は大ヒットです。
うん？

145
00:14:21,773 --> 00:14:23,514
まあ、この群衆はもしかしたら
少し簡単すぎます。

146
00:14:23,601 --> 00:14:25,342
ちょっと試してみてください
正直なフィードバック、そうですか？

147
00:14:29,607 --> 00:14:31,044
ブルックはここで何をしているのですか？

148
00:14:32,523 --> 00:14:36,919
おお。申し訳ありませんが、
私は彼女を招待したんです。

149
00:14:37,398 --> 00:14:39,313
なんだか誘ってくれたね
私の元ガールフレンド？

150
00:14:39,400 --> 00:14:40,444
そうですね。

151
00:14:40,836 --> 00:14:43,708
ご存知のとおり、彼女は今独身ですが、
そして明らかに私もそうです、そうです。

152
00:14:43,795 --> 00:14:44,840
うん。

153
00:14:45,797 --> 00:14:47,887
何？あなたは彼女に終わってほしいのです
ランドと一緒に？

154
00:14:48,104 --> 00:14:49,758
そのままにしておきましょう
家族の中で、皆さん、

155
00:14:49,845 --> 00:14:51,673
家族の中に保管しておいてください。

156
00:14:51,760 --> 00:14:53,675
それについては本当に申し訳ありません。

157
00:14:53,762 --> 00:14:56,069
大丈夫です。
私たちは...私たちはみんな大人です。

158
00:14:56,504 --> 00:14:59,899
リッチー！こんにちは。
私たちの何人かは。

159
00:15:00,856 --> 00:15:02,640
探しに来ます
すぐに、いいですか？

160
00:15:02,727 --> 00:15:04,468
ああ、分かった。ええ、ええ。

161
00:15:06,427 --> 00:15:07,602
やあ、お二人。

162
00:15:07,689 --> 00:15:10,257
こんにちは、ブルック。
こんにちは。会えてうれしいです。

163
00:15:10,344 --> 00:15:12,172
うん。
こんにちは、ブルック。

164
00:15:15,915 --> 00:15:18,221
ところで、マルタはどうですか？

165
00:15:18,352 --> 00:15:19,309
マルタにいるんですか？

166
00:15:19,396 --> 00:15:20,615
うん。彼らは持っています
信じられないほどの遺跡。

167
00:15:20,789 --> 00:15:23,183
参加するように誘われました
考古学研究グループ。

168
00:15:23,270 --> 00:15:25,011
ええと、修士課程ですか？

169
00:15:25,098 --> 00:15:27,752
ああ、いいえ。実は私たちも資金提供を受けました
バチカンからの助成金によるもの。

170
00:15:27,839 --> 00:15:29,232
ああ、すごい。
うん。

171
00:15:29,319 --> 00:15:31,147
おお。それはそうです
とても名誉なことのように。

172
00:15:31,234 --> 00:15:33,062
はい、ありがとう。
論文の仕事をもらった

173
00:15:33,149 --> 00:15:34,977
シャーマニズムの伝統について。

174
00:15:35,064 --> 00:15:36,196
ええ、すごいですね。

175
00:15:36,283 --> 00:15:37,501
あなたが与えないことは知っています
クソだ、クリスチャン、

176
00:15:37,588 --> 00:15:38,589
だから、ふりをする必要はありません。

177
00:15:39,112 --> 00:15:42,071
彼は何も信じていない
彼は切ったり、グリルしたり、ソテーしたりすることができません。

178
00:15:42,463 --> 00:15:45,727
それは真実ではありません。信じます
シャトー・ヌフ・デュ・パプでは、

179
00:15:46,510 --> 00:15:48,034
特にセールの時は。

180
00:15:48,948 --> 00:15:50,036
そして、あなたたち二人はどうですか？

181
00:15:50,123 --> 00:15:51,428
おめでとうございます
順調です。

182
00:15:51,515 --> 00:15:53,822
はい。私は理解した
取引を閉じたほうがいいです

183
00:15:53,909 --> 00:15:56,564
彼女が私に対して賢くなる前に。
ありがとう。

184
00:15:56,651 --> 00:15:59,697
うん。まだ日付は決まっていないのですが、
でも私たちはかなり興奮しています。

185
00:15:59,828 --> 00:16:01,612
ふーむ。あれは指輪ですか？

186
00:16:01,699 --> 00:16:03,179
ああ、いいえ。えー...

187
00:16:03,266 --> 00:16:05,399
これは――私はこれを持っていました
高校の頃から。

188
00:16:05,573 --> 00:16:08,619
私たちは指輪を置き忘れました。
彼は親切だよ。うーん...

189
00:16:08,706 --> 00:16:12,710
引越しの時に紛失してしまいました。
本当に気分が悪いです。

190
00:16:12,797 --> 00:16:15,061
まあ、きっと盛り上がると思いますよ。

191
00:16:16,279 --> 00:16:18,064
エム。エム。
少し乾いてきました。

192
00:16:18,151 --> 00:16:19,761
見せてもらえますか
タクシーはどこに置いていますか？

193
00:16:20,066 --> 00:16:22,111
うん。私は...戻ってきます。

194
00:16:27,943 --> 00:16:31,729
ええと、私は...待ちきれません
レストランをご覧ください。

195
00:16:31,947 --> 00:16:36,212
きっとすごいことになると思います。
そしてあなたの彼女、エミリー。

196
00:16:36,299 --> 00:16:38,258
お二人はどうやら
一緒にいて本当に幸せです。

197
00:16:38,345 --> 00:16:40,738
考えもしなかった
結婚するタイプだった。

198
00:16:40,956 --> 00:16:43,045
それとも私はただ
自由な精神の段階ですか？

199
00:16:43,306 --> 00:16:46,440
あなたはそうでした
自由な精神、覚えていますか？

200
00:16:46,527 --> 00:16:48,224
私ではありません。

201
00:16:48,311 --> 00:16:49,878
決して同じではない
タイムゾーンは2倍。

202
00:16:49,965 --> 00:16:52,272
ああ。ポイントを獲得しました。

203
00:16:55,579 --> 00:16:57,190
見つかってよかったです
あなたのソウルメイト。

204
00:16:58,452 --> 00:17:01,237
彼女はちょうど出てきたところだと聞きました
リハビリか何かで。

205
00:17:02,021 --> 00:17:04,545
じゃあクリスチャンだよ
助けになりますね？

206
00:17:04,675 --> 00:17:07,722
とてもロマンチックです。
ブルック…

207
00:17:08,201 --> 00:17:10,551
あなたを不快にさせているのですが、
行けるよ。

208
00:17:10,768 --> 00:17:13,380
いいえ、いいえ、いいえ、いいえ。
絶対に違います。

209
00:17:13,467 --> 00:17:14,946
このパーティーはただ
始めます。

210
00:17:15,817 --> 00:17:18,080
あのね？えー、
ちょっと盗ませてください。

211
00:17:18,167 --> 00:17:20,082
何かを見せたいです。
よし。

212
00:17:20,169 --> 00:17:22,345
なんだか専門家のような人ですね
骨董品とかでね？

213
00:17:22,432 --> 00:17:24,260
実は骨董品。

214
00:17:24,347 --> 00:17:27,002
さて、これをチェックしてください。

215
00:17:27,785 --> 00:17:30,005
完全な謎のアイテム
森の中で見つけました。

216
00:17:32,138 --> 00:17:34,053
これを見つけましたか？
うん。

217
00:17:34,140 --> 00:17:35,141
ただ見た目がかっこいいと思っただけです。

218
00:17:35,706 --> 00:17:38,057
私は...理解しようとしていた
ただし、シンボルは何ですか。

219
00:17:38,318 --> 00:17:42,061
絵文字は異教的なものである可能性があります。
もしかしたらウィッカン人もいるかも知れません。

220
00:17:44,106 --> 00:17:46,065
これは簡単に考えられます
100歳以上。

221
00:17:46,152 --> 00:17:48,371
本当に？
何かの価値があると思いますか？

222
00:17:48,763 --> 00:17:50,678
多分。コレクターの方へ。

223
00:17:50,765 --> 00:17:53,594
ええ、でもコレクターは何ですか？
それが何なのか私たちには分かりません。

224
00:17:53,724 --> 00:17:55,291
振り子板です。

225
00:17:55,465 --> 00:17:58,251
それらは呪文を唱えるために使用されました
あるいは霊と接触するため。

226
00:17:58,555 --> 00:18:01,080
それで、例えば、ええと、
ウィジャボードのようなものですか？

227
00:18:01,167 --> 00:18:02,864
これらは周りにありました
何世紀にもわたって

228
00:18:02,951 --> 00:18:05,432
ウィジャが乗る前に。
もしかしたら千年もかかるかも知れません。

229
00:18:06,172 --> 00:18:07,999
ここにあります。

230
00:18:08,478 --> 00:18:11,090
かなり昔から使われていました
古代エジプト人のように。

231
00:18:11,307 --> 00:18:13,092
それで、なぜそれが呼ばれるのか
振り子板？

232
00:18:13,179 --> 00:18:15,964
その上で何かを振りますか？
右。

233
00:18:16,443 --> 00:18:18,401
何でもあり得る
あなたにとって重要なこと。

234
00:18:19,750 --> 00:18:22,492
その上に物をぶら下げると
チェーンや紐に、

235
00:18:22,579 --> 00:18:25,060
できるだけ安定させてください、
そして取締役会にその仕事を任せてください。

236
00:18:25,147 --> 00:18:26,366
このようなものですか？

237
00:18:27,889 --> 00:18:29,978
理論的には、
何でも使えます。

238
00:18:30,065 --> 00:18:32,023
推測することしかできません
音節が何を意味するのか。

239
00:18:34,287 --> 00:18:35,462
人生...

240
00:18:37,551 --> 00:18:38,595
死…

241
00:18:42,033 --> 00:18:46,342
愛…力…

242
00:18:47,822 --> 00:18:49,780
いくつかの不快な神々。

243
00:18:51,260 --> 00:18:54,045
私たちの「真実」と「非」があります。

244
00:18:54,133 --> 00:18:57,484
ラテン語で「はい」と「いいえ」を意味します。
簡単な質問をしてみましょう。

245
00:18:59,877 --> 00:19:03,577
ただ心をクリアにしてください...
そして振り子が揺れると、

246
00:19:03,664 --> 00:19:06,145
何が起こってもオープンでいてください
あなたの潜在意識の中で。

247
00:19:09,191 --> 00:19:10,323
わかった。

248
00:19:13,413 --> 00:19:14,718
ブルックがイケメンだと思っているのはわかるけど、

249
00:19:14,805 --> 00:19:16,242
でも見つめることはただ
彼女を怖がらせてしまうだろう。

250
00:19:16,329 --> 00:19:18,853
私は彼女を見つめているわけではありません。
あの板ですよ。

251
00:19:18,940 --> 00:19:21,508
私には悪いジュジュのように感じます、
知っていますか？

252
00:19:21,595 --> 00:19:23,466
さあ、行きます。わかった。

253
00:19:25,076 --> 00:19:28,123
このような？

254
00:19:29,472 --> 00:19:33,215
そして質問してみませんか？
うーん、うーん。それは正しい。

255
00:19:39,352 --> 00:19:42,355
ああ、素晴らしくて強力なボード、

256
00:19:44,095 --> 00:19:46,794
私たちのレストランは
成功するでしょうか？

257
00:19:48,622 --> 00:19:50,232
今は幸運が必要だ
オープニングと一緒に。

258
00:19:50,319 --> 00:19:53,583
わかりました、リラックスしてください。
私たちは自分たちの運を自分たちで作ります。わかった？

259
00:19:54,193 --> 00:19:55,629
それまで飲みますよ。

260
00:19:55,846 --> 00:19:59,154
ザリガニの給食車から
クレオール王たちへ。

261
00:19:59,328 --> 00:20:01,374
聞いてみましょう
クレオール王のために！

262
00:20:01,504 --> 00:20:04,464
クレオール王たちへ！

263
00:20:04,638 --> 00:20:07,336
そうですか？
それは何かをするつもりですか？

264
00:20:07,945 --> 00:20:11,645
別の質問を試してください。
わかった。

265
00:20:16,476 --> 00:20:20,697
クリスチャンと私は結婚しますか
セントビンセントで？

266
00:20:28,227 --> 00:20:30,577
ああ、それはその魅力を失ったと思う、
もしそれがあったなら。

267
00:20:30,664 --> 00:20:32,013
わかると思います
あなたが支払うもの。

268
00:20:34,233 --> 00:20:35,930
おっと！
一体何？

269
00:20:41,283 --> 00:20:43,633
出して！
落ち着いてください！

270
00:20:49,073 --> 00:20:50,336
何だって？

271
00:20:51,815 --> 00:20:54,557
なんてクソだ！みんな大丈夫？

272
00:20:57,908 --> 00:20:59,432
エム、大丈夫？

273
00:20:59,736 --> 00:21:03,436
ええ、ええ。元気です。
それは...とても奇妙でした。

274
00:21:03,914 --> 00:21:06,003
それはジンクスだよ、おい。

275
00:21:06,830 --> 00:21:08,832
それが問題です
スピリットボード付き。

276
00:21:10,486 --> 00:21:12,314
ドアをノックしたら…

277
00:21:14,011 --> 00:21:15,883
ショックを受けないでください
何かが答えたら。

278
00:21:50,613 --> 00:21:52,702
そこにはいない。
上、少し上。

279
00:21:52,833 --> 00:21:54,487
うん。上。
よー。

280
00:21:54,574 --> 00:21:56,053
おい。たった今電話がありました
プリンターから。

281
00:21:56,140 --> 00:21:57,838
最終決定する必要があります
明日までのメニューです。

282
00:21:57,925 --> 00:21:59,361
まだ実験中です。

283
00:21:59,448 --> 00:22:01,537
わかりました、聞いてください。
誰がメニューを必要としているでしょうか？

284
00:22:01,842 --> 00:22:03,278
前菜を歌ってみましょう。

285
00:22:03,365 --> 00:22:04,932
♪きっと気に入りますよ
ジョンジョンライス♪

286
00:22:05,019 --> 00:22:06,150
♪とても素敵だと思いますよ♪

287
00:22:06,281 --> 00:22:07,238
それは素晴らしいですね。

288
00:22:07,369 --> 00:22:08,544
はい、ここにいます。
よー。

289
00:22:08,631 --> 00:22:09,850
どうやって
新しい看板は好きですか？

290
00:22:09,937 --> 00:22:12,200
うーん、かっこいいですね。

291
00:22:12,592 --> 00:22:13,636
もっと良くなりたいです

292
00:22:13,723 --> 00:22:15,159
彼らが綴った場合
正しくはクレオール語。

293
00:22:15,246 --> 00:22:17,466
マジかよ？
ただクソってだけだよ。

294
00:22:17,553 --> 00:22:18,554
来て。

295
00:22:18,772 --> 00:22:20,513
結局フォント選んだんですか？
そのサインのために？

296
00:22:20,600 --> 00:22:23,342
うーん、うーん。いいえ。
よー。

297
00:22:23,777 --> 00:22:25,779
おはよう、お日様。

298
00:22:25,866 --> 00:22:27,215
ザック、調子はどう？

299
00:22:27,389 --> 00:22:29,565
試してみたいことがいくつかあります
今朝、

300
00:22:29,652 --> 00:22:31,785
だから我慢してね？
頑張れ。

301
00:22:31,872 --> 00:22:33,569
微調整中です
クレオールソース。

302
00:22:33,656 --> 00:22:36,006
スパイシーな気分になるよ。
わかった。

303
00:22:36,093 --> 00:22:37,921
必ず抑えておいてください
11まで、いいですか？

304
00:22:38,008 --> 00:22:39,445
私たちは殺したくありません
顧客。

305
00:22:39,532 --> 00:22:41,185
♪メインイベントへようこそ♪

306
00:22:41,272 --> 00:22:42,709
カソを使っています。

307
00:22:42,883 --> 00:22:44,101
わかった。

308
00:22:45,494 --> 00:22:47,888
♪ここです
すべては始まります…♪

309
00:22:51,457 --> 00:22:52,893
そういうものは
1ポンドあたり12ドル。

310
00:22:52,980 --> 00:22:54,677
気楽に行ってください。
知っている。

311
00:22:54,764 --> 00:22:56,462
♪私たちはこの瞬間のために作られたのです♪

312
00:22:56,592 --> 00:22:58,551
♪ 僕らの時代は今だ
レンタルは行っておりません♪

313
00:22:58,638 --> 00:23:00,030
♪おいおい、それは我々の所有物だ♪

314
00:23:00,117 --> 00:23:02,729
♪ ウィード・イーム、ボーイズ
ダイヤモンドにプレッシャー♪

315
00:23:02,859 --> 00:23:05,253
それで、あなたがブルックを歩いていたと聞きました
昨夜帰宅。

316
00:23:05,340 --> 00:23:07,342
ただ紳士であるだけで、
知っていますか？

317
00:23:07,429 --> 00:23:09,823
はい、そうです。
どうでしたか？

318
00:23:10,606 --> 00:23:12,913
どう思いますか？
彼女はまだあなたを愛しています。

319
00:23:13,000 --> 00:23:16,177
明らかに。
私たちはエミリーがあなたを愛していることを知っています。

320
00:23:16,873 --> 00:23:18,875
個人的には、理解できません。

321
00:23:18,962 --> 00:23:20,790
あなたのことを少しだけ
長い道のりです。

322
00:23:23,358 --> 00:23:26,666
こんにちは？やあ、グウェン。

323
00:23:27,493 --> 00:23:29,799
いいえ、いいえ。残念です
あなたにはそれができませんでした。

324
00:23:30,060 --> 00:23:31,410
知っている。いつも通りの人混みでしたが、

325
00:23:31,497 --> 00:23:34,978
うーん...
...クリスチャンの元を除いて。

326
00:23:35,370 --> 00:23:37,590
そう、彼女は実際に現れたのです。
信じられますか？

327
00:23:37,677 --> 00:23:40,288
彼女はまるで、
明らかにまだ彼に夢中です。

328
00:23:40,593 --> 00:23:43,639
いいえ。

329
00:23:44,074 --> 00:23:47,077
いや、そんなことには触れてないよ
もう何か月もの間。

330
00:23:47,513 --> 00:23:50,951
いや、悪夢だ。
もう終わりだ。気分がいい。

331
00:23:55,782 --> 00:23:59,176
はい、また明日会いましょう。
えー、2時のカフェ・デュ・モンド？

332
00:24:00,177 --> 00:24:02,397
わかった。さよなら。

333
00:24:10,536 --> 00:24:12,189
さて、ここはどこですか
緑のガンボとは？

334
00:24:12,276 --> 00:24:13,930
2分だよ、兄弟。
オクラを炒めてます。

335
00:24:14,017 --> 00:24:15,062
わかった。

336
00:25:15,296 --> 00:25:17,428
...自然史博物館。

337
00:25:17,516 --> 00:25:18,908
唯一盗まれたもの

338
00:25:18,995 --> 00:25:21,955
異常だった
旧世界のゲームボード。

339
00:25:22,129 --> 00:25:24,914
私は...それをゲームとは呼びません、
いいえ、それからはほど遠いです。

340
00:25:25,001 --> 00:25:27,003
アーティファクトは珍しいものでしたが、

341
00:25:27,090 --> 00:25:29,179
数少ないうちの1人
本物の例

342
00:25:29,266 --> 00:25:30,877
初期ウィッカの
振り子板…

343
00:25:30,964 --> 00:25:32,052
なんてことだ。

344
00:25:32,226 --> 00:25:33,749
...主に使用されていたもの
連絡する

345
00:25:33,836 --> 00:25:35,751
彼らは今、先に進んでいます
私たちのスピリチュアルな次元から、

346
00:25:35,838 --> 00:25:39,581
それが後に影響を与えた
現代のウィジャボードの場合、

347
00:25:39,668 --> 00:25:41,888
あなたが正しく言ったように、
まさにゲームです。

348
00:25:42,453 --> 00:25:44,238
二人の殺人事件があった――

349
00:25:50,940 --> 00:25:53,813
わかりました。あなたが得たものを見せてください。

350
00:26:04,040 --> 00:26:06,521
くそー。

351
00:26:13,267 --> 00:26:14,442
そんなことしてるんですか？

352
00:26:30,676 --> 00:26:33,722
よー。それを聞きましたか？
何？

353
00:26:34,375 --> 00:26:35,594
ちょっと待ってください。

354
00:26:49,216 --> 00:26:51,000
くそ！イエス・キリスト！

355
00:26:54,351 --> 00:26:56,092
ここから出て行け。

356
00:26:56,919 --> 00:26:58,704
よー。大丈夫ですか？
はい。

357
00:26:58,791 --> 00:27:00,444
なぜこんなにたくさんの猫がいるのか
この辺？

358
00:27:00,531 --> 00:27:01,707
わからない。

359
00:27:02,011 --> 00:27:04,231
おい、みんな、必ず閉めてね
ゴミ箱の蓋。

360
00:27:04,318 --> 00:27:05,406
よし？
はい、わかりました。

361
00:27:05,493 --> 00:27:06,886
小さな奴らは運が悪い。

362
00:27:06,973 --> 00:27:09,671
それは黒猫だけですが、
彼らがあなたの道を横切った場合。

363
00:27:09,758 --> 00:27:11,804
セージを焚かなければなりません
開店前のこの場所で。

364
00:27:11,891 --> 00:27:13,980
私は真剣です。
そして、その板は廃止しなければなりません。

365
00:27:14,067 --> 00:27:15,416
エミリーと話さなければなりません
それについて。

366
00:27:15,503 --> 00:27:17,505
お前。私の母はよくタロットを読んでいました

367
00:27:17,592 --> 00:27:19,028
ここにあります
フレンチクォーターにあります。

368
00:27:19,115 --> 00:27:20,595
気持ちがわかった
このことについて。

369
00:27:20,682 --> 00:27:23,337
ただ私を信じてください。
わかった。

370
00:27:32,128 --> 00:27:34,783
指輪があるよ。ええと、私の...
私の婚約指輪。

371
00:27:35,915 --> 00:27:37,786
開梱時に紛失してしまいました。

372
00:27:39,483 --> 00:27:40,920
家のどこかにあるのでしょうか？

373
00:27:46,403 --> 00:27:49,929
エ…エ…エは東？
それは...

374
00:28:02,550 --> 00:28:05,596
ガンボは塩辛すぎる。
いや、くそー。完璧ですよ。

375
00:28:05,684 --> 00:28:08,077
特製料理が必要な場合は、
それはガンボのはずだ。

376
00:28:08,164 --> 00:28:09,557
さて、
それならクリスチャンに試してもらいましょう。

377
00:28:09,644 --> 00:28:10,645
わかった。

378
00:28:20,655 --> 00:28:24,224
もう少し柑橘系の香りが必要ですね。
ああ、あなたたちは両方ともたわごとでいっぱいです。

379
00:28:24,790 --> 00:28:25,965
こちらです？

380
00:28:52,513 --> 00:28:55,298
とんでもない。そこを覗いてみた
何百万回も。

381
00:28:57,257 --> 00:28:59,563
一体何？
よーい！皆さん、大丈夫ですか？

382
00:28:59,650 --> 00:29:02,044
うん。おっと！

383
00:29:03,089 --> 00:29:04,394
おっと。くそー。

384
00:29:20,889 --> 00:29:22,761
おっと。分かりません
なぜ炎が上がるのか――

385
00:29:27,809 --> 00:29:29,855
一体何だ、リッチー？
それを止めてください。

386
00:29:33,249 --> 00:29:35,730
一体何？ああ！

387
00:29:37,950 --> 00:29:40,082
リッチー！

388
00:29:40,169 --> 00:29:41,257
リッチー！

389
00:29:48,090 --> 00:29:49,744
しっかり押さえて！待ってください！

390
00:29:49,831 --> 00:29:52,007
来て。さあ、リッチー。
目を開けてください。

391
00:29:53,617 --> 00:29:55,794
9-1-1 に電話してください。今すぐやってみよう！

392
00:29:56,751 --> 00:29:59,101
私の手はどこにあるの？

393
00:29:59,188 --> 00:30:02,409
リッチー、一緒にいて。
なんてことだ！

394
00:30:02,583 --> 00:30:04,150
縫い直してもらえるんですよね？

395
00:30:04,237 --> 00:30:06,979
彼の手を見つけてください！ちょっと待って、リッチー！

396
00:30:17,119 --> 00:30:18,686
猫はどこですか？

397
00:30:20,688 --> 00:30:23,125
くそー。
救急車が向かっています。

398
00:30:23,212 --> 00:30:25,824
バケツに氷を入れます。
目を開けてください。

399
00:30:34,702 --> 00:30:36,269
ほら、子猫、子猫。

400
00:31:00,467 --> 00:31:03,949
キリスト教徒！

401
00:31:04,427 --> 00:31:06,690
キリスト教徒。クリスチャン、見てください。
指輪を見つけました。

402
00:31:06,777 --> 00:31:08,562
それは奇跡のようではありませんか？

403
00:31:08,649 --> 00:31:09,998
ええ、それは素晴らしいです。

404
00:31:10,129 --> 00:31:12,131
待って、あなたは何ですか...
そこで何をしているのですか？

405
00:31:12,218 --> 00:31:13,523
事故が起きたんです。

406
00:31:13,610 --> 00:31:14,960
なぜ血が出るのか
あなたの手に？

407
00:31:15,047 --> 00:31:16,831
ただ…対応中です。
ただ中に入ってください。

408
00:31:16,918 --> 00:31:18,354
大丈夫ですか？
キリスト教徒！

409
00:31:18,441 --> 00:31:19,355
中に入ってください、エム。

410
00:31:19,486 --> 00:31:20,443
クリスチャン、
何が起こっているのですか？

411
00:31:20,530 --> 00:31:21,705
中に入ってください。

412
00:31:31,846 --> 00:31:34,544
ザック、話してくれ。彼はどうですか？

413
00:31:35,067 --> 00:31:36,764
ごめんなさい。

414
00:31:38,026 --> 00:31:41,116
出血が止まらなかった。
彼は死んでしまった。

415
00:31:41,943 --> 00:31:46,121
リッチー…リッチー…

416
00:31:47,906 --> 00:31:50,821
リッチー…

417
00:31:55,217 --> 00:31:58,046
リッチー。何てことだ。

418
00:32:00,179 --> 00:32:01,528
何てことだ。

419
00:32:39,044 --> 00:32:40,959
それは決してないだろう
あなたがいなくても同じです。

420
00:32:53,928 --> 00:32:55,974
すみません。
おい。大丈夫？

421
00:32:56,061 --> 00:32:57,236
うん。私はただ...

422
00:32:57,323 --> 00:32:58,585
私はただの混乱です。
ただ行くつもりです

423
00:32:58,672 --> 00:32:59,716
- 女性用の部屋へ。
- わかった。

424
00:32:59,803 --> 00:33:01,283
ごめんなさい。すみません。

425
00:33:05,592 --> 00:33:06,723
おい。

426
00:33:10,118 --> 00:33:11,380
やあ、ジェシー。

427
00:33:11,728 --> 00:33:14,122
ごめんなさい
リッチーのことを聞くために。

428
00:33:14,818 --> 00:33:16,690
ああ、それは大変だね
扱うこと。

429
00:33:17,996 --> 00:33:20,302
はい、そうです。
しばらく会っていません。

430
00:33:22,000 --> 00:33:23,827
おい。ボス。

431
00:33:28,267 --> 00:33:31,618
そうは思わないよ、ジェシー。
私は大丈夫だと思います。

432
00:33:31,705 --> 00:33:33,663
一体何だ
ジェシー、ここでやってるの？

433
00:33:33,750 --> 00:33:35,143
リラックスしてください、相棒。
リッチーのために来ました。

434
00:33:35,230 --> 00:33:36,362
私は彼のことをもっと前から知っています
あなたが持っているよりも。

435
00:33:36,449 --> 00:33:37,624
気にしないよ。

436
00:33:37,885 --> 00:33:39,626
やめてよ
エミリーから。

437
00:33:39,713 --> 00:33:42,194
それは彼女次第だと思います。

438
00:33:43,325 --> 00:33:44,370
そうじゃないですか？

439
00:33:45,284 --> 00:33:47,155
クリスチャン、やめて。

440
00:33:48,983 --> 00:33:50,593
あなたは彼女の近くにどこにでも行くことができます、

441
00:33:50,854 --> 00:33:51,986
そしてあなたと私はそうするつもりです

442
00:33:52,073 --> 00:33:53,031
違う種類の
会話の。

443
00:33:53,118 --> 00:33:57,296
おお。何はともあれ、おい。

444
00:34:03,389 --> 00:34:05,652
イエス。クリスチャン、ここで、
あらゆる場所の、

445
00:34:05,739 --> 00:34:07,393
シーンを引き起こすには？
本当にクソ？

446
00:34:07,480 --> 00:34:08,437
9ヶ月かかりましたね

447
00:34:08,655 --> 00:34:10,222
たわごとから抜け出すために
彼はあなたを売っていました。

448
00:34:12,528 --> 00:34:14,704
私たちは許しません
それは二度と起こりません。

449
00:34:15,270 --> 00:34:16,837
準備ができたら
席に着くには、

450
00:34:17,533 --> 00:34:19,100
サービスを開始します
一瞬で。

451
00:34:19,187 --> 00:34:20,188
ありがとう。

452
00:34:41,166 --> 00:34:42,602
こんにちは、ベイビー。
こんにちは。

453
00:34:44,604 --> 00:34:47,085
調子はどう？
わかりました、そうですね。

454
00:34:47,476 --> 00:34:49,478
めちゃくちゃ変な走りだ
リッチーのいないキッチン。

455
00:34:49,609 --> 00:34:51,045
知っている。

456
00:34:53,917 --> 00:34:55,354
今日は良いニュースです。
うん？

457
00:34:55,441 --> 00:34:58,052
ああ、料理評論家
タイムズから

458
00:34:58,139 --> 00:34:59,271
がオープニングに来ています。

459
00:34:59,836 --> 00:35:01,142
それはとてもクールですね。

460
00:35:01,795 --> 00:35:04,580
さて、私たちがしなければならないことはすべて
実際に開く準備ができています。

461
00:35:04,667 --> 00:35:05,886
うーん、うーん。

462
00:35:08,323 --> 00:35:10,630
おっと。

463
00:35:11,326 --> 00:35:14,155
私が見つけた人を見てください。
彼はどこから来たのですか？

464
00:35:14,242 --> 00:35:17,593
彼はバルコニーにいました
ただ入りたがっているだけです、

465
00:35:17,680 --> 00:35:18,899
このかわいそうなこと。

466
00:35:20,205 --> 00:35:22,859
同じ猫だと思う
さっき森の中で見たよ。

467
00:35:23,860 --> 00:35:25,775
彼を引き留めておきたいのですが、
それでよければ。

468
00:35:26,341 --> 00:35:27,647
私も猫があまり好きではありません。

469
00:35:27,734 --> 00:35:29,431
犬は忠誠心があり、
でも猫はただ…

470
00:35:29,910 --> 00:35:31,999
彼にあげてもいいですか
チャンスをください?

471
00:35:32,086 --> 00:35:34,306
つまり、彼は軽くなると思います
この辺のこと。

472
00:35:35,176 --> 00:35:36,917
ご存知の通り、私は思います
私は彼をミスター・ラッキーと呼びます。

473
00:35:37,004 --> 00:35:39,267
彼が現れてから
指輪を見つけた直後。

474
00:35:40,529 --> 00:35:43,532
リッチーが亡くなった夜のことですか？

475
00:35:46,840 --> 00:35:49,364
分かった、分かった。つまり、
本当に猫が嫌いなら、

476
00:35:49,451 --> 00:35:52,889
それなら何でも。大丈夫です。
本当に動揺してるの？

477
00:35:54,804 --> 00:35:55,762
いいえ。

478
00:35:56,284 --> 00:35:58,243
ああ、やってるね
あなたがすること。

479
00:35:58,765 --> 00:36:00,723
わかりました、大丈夫です。

480
00:36:01,681 --> 00:36:03,422
猫にチャンスをあげましょう。

481
00:36:03,509 --> 00:36:07,252
数日試してみます、
それから見てみましょう。

482
00:36:07,339 --> 00:36:09,732
完全にそうなると思います
彼に恋をする。

483
00:36:09,819 --> 00:36:11,473
「やあ、クリスチャン。」

484
00:36:11,560 --> 00:36:13,910
よし。
"愛してます。"

485
00:36:13,997 --> 00:36:16,609
知りたいこと
この指輪のことです。

486
00:36:16,739 --> 00:36:17,784
どうやってこれを見つけたのですか？

487
00:36:17,871 --> 00:36:18,959
どこにでもいると思ってた
それのために。

488
00:36:19,089 --> 00:36:20,482
うん。つまり、とても奇妙でした。

489
00:36:20,569 --> 00:36:22,528
私は...思う
やっと分かりました

490
00:36:22,615 --> 00:36:24,138
振り子ボードの仕組み。

491
00:36:26,488 --> 00:36:28,273
ボード
指輪がどこにあるか教えてくれましたか？

492
00:36:28,882 --> 00:36:30,710
みたいな。
私は...そう思います...

493
00:36:31,189 --> 00:36:35,149
おそらくタップに役立つと思います
あなたの潜在意識に。

494
00:36:35,236 --> 00:36:36,455
それはクレイジーだと思いますか？

495
00:36:37,586 --> 00:36:39,936
種の。しかし、何でもうまくいきます。

496
00:36:43,201 --> 00:36:44,593
ええと、何を教えますか。

497
00:36:45,464 --> 00:36:48,162
ふざけるのやめたらどうですか
それと一緒に

498
00:36:48,249 --> 00:36:50,120
もっと詳しく分かるまで？

499
00:36:51,774 --> 00:36:52,862
エミリー？

500
00:36:53,602 --> 00:36:55,387
ふーむ？何？

501
00:36:57,127 --> 00:36:59,608
お願いします。
分かった、私はしません...

502
00:37:00,043 --> 00:37:01,001
触れませんよ。

503
00:37:01,915 --> 00:37:03,177
仕事をしに行くつもりです。

504
00:37:04,178 --> 00:37:05,310
わかりました、ここにいます。

505
00:39:48,342 --> 00:39:51,563
エム？エミリー。おい、起きろ。

506
00:39:53,042 --> 00:39:53,913
あなたは叫んでいました。

507
00:39:55,654 --> 00:39:56,742
何してるの？

508
00:39:56,829 --> 00:39:58,961
わからない。
私は...息ができませんでした。

509
00:39:59,048 --> 00:40:01,181
これらを通り抜けることができませんでした...
この手を通して。

510
00:40:01,268 --> 00:40:02,748
さて、落ち着いてみましょう。

511
00:40:06,621 --> 00:40:07,666
エム？

512
00:40:08,667 --> 00:40:11,147
正直に言う必要があります。
また使っていますか？

513
00:40:12,671 --> 00:40:13,628
何？いいえ。

514
00:40:13,976 --> 00:40:15,325
ジェシーは何かを忘れましたか
葬儀で？

515
00:40:15,413 --> 00:40:17,632
サイ…ノーって言いました！
ある種の悪夢を見ました。

516
00:40:17,719 --> 00:40:19,199
そしてあなたはこう思います...
分かった、分かった。

517
00:40:19,286 --> 00:40:21,244
私はあなたを信じています。ただ...

518
00:40:22,768 --> 00:40:24,465
分かりません
あなたに何が起こっているのですか。

519
00:40:26,467 --> 00:40:28,991
ほら、私が知っていることはすべて
それは、台無しにするのをやめなければならないということです

520
00:40:29,078 --> 00:40:30,079
このいまいましいもので。

521
00:40:30,776 --> 00:40:32,212
ネットで調べてみたのですが、

522
00:40:32,299 --> 00:40:33,996
そして振り子がありました
剥ぎ取られた板

523
00:40:34,083 --> 00:40:36,477
ニューオーリンズの博物館から。
はい、わかっています。知っている。知っている。

524
00:40:37,478 --> 00:40:38,348
あなたが知っている？

525
00:40:39,262 --> 00:40:40,263
そして、あなたは私に言いませんでしたか？

526
00:40:40,350 --> 00:40:43,005
ほら、そうするつもりだった

527
00:40:43,092 --> 00:40:45,355
そしてすべてが起こった
リッチーと一緒に。

528
00:40:45,443 --> 00:40:47,662
そして、クリス、私たちも知りません
同じ板なら。

529
00:40:47,880 --> 00:40:51,057
そうかもしれないし、そうでないかもしれない、
しかし、私たちはそれを返さなければなりません。

530
00:40:51,144 --> 00:40:52,275
本気ですか？

531
00:40:53,494 --> 00:40:55,627
分かった、分かった。さて、
私たちは警察に何と言いますか？

532
00:40:56,279 --> 00:40:58,978
分かりません、エミリー、本当ですか？
警官2人が殺された！

533
00:40:59,065 --> 00:41:00,893
はい、わかっています、
そしてそれがすべてを悪化させます。

534
00:41:00,980 --> 00:41:03,373
本当に欲しいですか
このすべてに巻き込まれるには？

535
00:41:03,548 --> 00:41:05,767
私の記録には麻薬摘発の記録があるのですが、覚えていますか？

536
00:41:05,854 --> 00:41:07,682
つまり、どう思いますか
それは見えるだろうか？

537
00:41:12,121 --> 00:41:14,863
さて、簡単です。
大丈夫。

538
00:41:15,908 --> 00:41:18,171
ごめんなさい。
大丈夫。

539
00:41:19,564 --> 00:41:20,565
ごめんなさい。

540
00:41:21,087 --> 00:41:22,262
大丈夫ですよ。
大丈夫ですよ。

541
00:41:22,697 --> 00:41:23,568
大丈夫ですよ。

542
00:41:24,307 --> 00:41:25,787
ねえ、見てください。
何もするつもりはないよ。

543
00:41:26,353 --> 00:41:29,225
わかった？
わかった。

544
00:41:29,704 --> 00:41:31,271
休みましょう
夜のために。わかった？

545
00:41:33,578 --> 00:41:34,492
ベッドに入りなさい。

546
00:41:41,150 --> 00:41:42,195
おい。
ふーむ？

547
00:41:43,849 --> 00:41:44,676
愛してます。

548
00:41:45,720 --> 00:41:46,634
私も愛しているよ。

549
00:41:47,853 --> 00:41:48,984
大丈夫だよ。

550
00:42:54,180 --> 00:42:55,050
おい。

551
00:42:55,834 --> 00:42:56,748
来てくれてありがとう。

552
00:42:57,400 --> 00:42:59,098
調子はどうですか、クリスチャン？

553
00:43:03,668 --> 00:43:04,669
調子はどうですか？

554
00:43:05,974 --> 00:43:07,541
大丈夫です。私は推測する。

555
00:43:08,281 --> 00:43:10,065
私が心配しているのはエミリーです。

556
00:43:10,936 --> 00:43:12,720
あなたのテキストには何かが書かれていました
ボードについて。

557
00:43:13,678 --> 00:43:15,767
クリス、思い出してください
私は今でもあなたの友達です。

558
00:43:16,158 --> 00:43:17,725
私に話してもいいよ
何でもについて。

559
00:43:22,251 --> 00:43:23,122
あの板。

560
00:43:25,124 --> 00:43:26,255
彼女はそれに夢中になっている

561
00:43:26,952 --> 00:43:28,562
夜からずっと
パーティーの。

562
00:43:28,649 --> 00:43:30,303
つまり、遊んでいる
昼も夜もそれと一緒です。

563
00:43:32,392 --> 00:43:33,698
ほら、これは受け取らないでください
間違った方法です。

564
00:43:33,785 --> 00:43:35,961
エミリーさんはすごいと思います…

565
00:43:37,397 --> 00:43:40,356
しかし中毒性のある性格
本当のトラブルに巻き込まれる可能性がある

566
00:43:40,443 --> 00:43:41,575
超自然的なものと一緒に。

567
00:43:41,880 --> 00:43:43,229
では、どうすればいいでしょうか？

568
00:43:43,359 --> 00:43:44,360
あなたのテキストを受け取ったとき、

569
00:43:44,578 --> 00:43:46,058
私は古い友人に電話しました
ケンブリッジ出身。

570
00:43:46,145 --> 00:43:48,277
彼は...彼はもっと多くのことを知っています

571
00:43:48,364 --> 00:43:50,279
古代ウィッカの習慣について
私よりも。

572
00:43:50,584 --> 00:43:53,543
ウィッカは信仰です
他のものと同様に有効です...

573
00:43:54,632 --> 00:43:55,807
そして彼は専門家です。

574
00:43:56,546 --> 00:43:57,591
彼は持っています
ちょっとした集まり

575
00:43:57,939 --> 00:44:00,333
今日の午後、彼の自宅で、
そして彼は私たちが立ち寄ると主張しました。

576
00:44:00,550 --> 00:44:01,421
わかった。

577
00:44:13,694 --> 00:44:19,352
♪ バラバラになってしまう

578
00:44:22,790 --> 00:44:28,666
♪また会うたびに♪

579
00:44:51,776 --> 00:44:52,733
クリスチャン？

580
00:44:54,779 --> 00:44:55,693
あなたなの？

581
00:45:29,552 --> 00:45:32,033
キリスト教徒！キリスト教徒！

582
00:46:05,937 --> 00:46:06,851
アメリ？

583
00:46:14,206 --> 00:46:15,120
アメリ？

584
00:46:31,658 --> 00:46:32,615
メルシー。

585
00:49:38,236 --> 00:49:40,716
♪あなたが歩いて行きます

586
00:49:40,847 --> 00:49:44,329
♪そして私はバラバラになってしまう♪

587
00:49:49,769 --> 00:49:54,730
♪あなたが歩いて行きます
そしてボロボロになってしまいます♪

588
00:50:03,087 --> 00:50:04,479
美しいですね。

589
00:50:04,784 --> 00:50:06,351
はい、よかったら
OG プランテーション。

590
00:50:07,569 --> 00:50:09,223
それは彼の家族の中にあった
何世代にもわたって。

591
00:50:10,485 --> 00:50:12,270
彼は自分自身を誇りに思っています
修復について。

592
00:50:15,229 --> 00:50:16,883
パーティーみたいですね
すでに始まっています。

593
00:50:17,492 --> 00:50:19,581
夏至
日没から始まります。

594
00:50:19,929 --> 00:50:21,931
それは非常に重要です
ウィッカの信仰に。

595
00:50:26,327 --> 00:50:28,286
警告しておきますが、
アレクサンダーは素晴らしいです、

596
00:50:28,373 --> 00:50:29,983
しかし彼は少し変わり者です。

597
00:50:30,418 --> 00:50:31,680
エキセントリック？
わかるでしょう。

598
00:50:32,029 --> 00:50:33,117
彼はとても才能に恵まれています。

599
00:50:33,334 --> 00:50:35,075
彼はかなり本能的だ
人々について。

600
00:50:35,728 --> 00:50:36,642
いかがなさいましたか？

601
00:50:37,034 --> 00:50:38,557
バブティステさんが私たちを待っています。

602
00:50:38,644 --> 00:50:40,385
ああ、ブルックさん。いらっしゃいませ。

603
00:50:43,910 --> 00:50:45,390
彼に知らせておきます
到着しました。

604
00:50:47,653 --> 00:50:48,654
キリスト教徒。

605
00:50:49,350 --> 00:50:50,438
一つ約束してください。

606
00:50:50,830 --> 00:50:51,787
もちろん。

607
00:50:52,049 --> 00:50:53,485
何をしてもいい
今夜ここを見てください、

608
00:50:54,312 --> 00:50:55,661
判断しないでください。よし？

609
00:50:57,532 --> 00:50:58,925
ブルック、親愛なる。

610
00:50:59,882 --> 00:51:01,797
素敵ですね
いつものように。

611
00:51:05,758 --> 00:51:07,629
それはつまり、
あなたはクリスチャンでなければなりません。

612
00:51:08,630 --> 00:51:10,067
宗教全体にちなんで名付けられました。

613
00:51:10,154 --> 00:51:11,720
それは大変な負担だろう。

614
00:51:11,807 --> 00:51:13,896
アレクサンダー、残酷なことはしないで。

615
00:51:14,375 --> 00:51:16,029
クリスチャンはとても
熟練したシェフ。

616
00:51:16,116 --> 00:51:18,336
彼は新しいレストランをオープンする予定です
フレンチクォーターにあります。

617
00:51:18,423 --> 00:51:20,381
ブラボー。

618
00:51:20,468 --> 00:51:23,341
楽しみにしています
あなたの味覚を体験してください。

619
00:51:24,559 --> 00:51:26,561
さあ、二人ともちょうど間に合いますよ

620
00:51:26,648 --> 00:51:28,955
祭りを祝うために
夏至の日。

621
00:51:29,347 --> 00:51:31,436
幸運です。なんという偶然でしょう。

622
00:51:31,523 --> 00:51:33,699
偶然なんてものはなく、
私の親愛なる息子よ。

623
00:51:36,049 --> 00:51:39,879
宇宙があなたを私へと導いてくれました
理由があって。ふーむ？

624
00:51:39,966 --> 00:51:41,315
さあ、来てください。来る。

625
00:51:42,055 --> 00:51:43,361
飲み物を飲みましょう。

626
00:51:50,107 --> 00:51:52,674
♪間違っていたら…

627
00:51:54,285 --> 00:51:55,895
それで、あなたは専門家です
...の分野で

628
00:51:55,982 --> 00:51:57,070
ウィッカ。

629
00:51:57,331 --> 00:52:00,160
私もそうだと思いますが、
とりわけ。

630
00:52:00,726 --> 00:52:02,423
深刻なテーマなのですが、
ただし、

631
00:52:02,510 --> 00:52:04,425
時代に根ざした
古い自然崇拝。

632
00:52:04,512 --> 00:52:05,948
みたいですね
私たちは少し服を着すぎています。

633
00:52:06,035 --> 00:52:07,080
ナンセンス。

634
00:52:07,646 --> 00:52:09,213
ゲストの皆さんを応援します
自由に感じる

635
00:52:09,300 --> 00:52:10,779
ここで自分らしくあること。

636
00:52:11,737 --> 00:52:12,607
特に今夜は。

637
00:52:14,000 --> 00:52:16,089
ブルック。寂しかったです。

638
00:52:18,047 --> 00:52:19,527
ぜひご参加ください。

639
00:52:19,614 --> 00:52:21,747
クリスチャン、
このアシャとその姉妹たち。

640
00:52:21,834 --> 00:52:22,835
いらっしゃいませ。

641
00:52:22,922 --> 00:52:24,967
ああ、いいえ、ありがとう。元気です。

642
00:52:26,230 --> 00:52:27,840
あなたたちは三つ子ですか？

643
00:52:27,927 --> 00:52:28,884
リラックス。

644
00:52:29,798 --> 00:52:30,886
楽しんでください。

645
00:52:32,236 --> 00:52:33,454
あなたは友達の中にいます。

646
00:52:39,112 --> 00:52:40,853
ブルック。なんてこった？

647
00:52:40,940 --> 00:52:43,551
彼らは白い魔女です
現代の洞窟から。

648
00:52:43,638 --> 00:52:45,118
少しは敬意を示してください。

649
00:52:45,423 --> 00:52:46,859
願わくば、
姉妹があなたを作っているわけではありません

650
00:52:46,946 --> 00:52:48,469
あまりにも不快に感じます。

651
00:52:48,948 --> 00:52:51,037
夏至は一つです
彼らの大好きな聖なる日々のこと。

652
00:52:51,342 --> 00:52:53,431
それは中世だった
豊饒祭り。

653
00:52:53,518 --> 00:52:55,998
いいえ、今でもそうです。
あなたたち二人はぴったり合うでしょう。

654
00:52:56,782 --> 00:52:58,087
素敵なカップルですね。

655
00:52:58,305 --> 00:53:01,613
私たち？いいえ。
ブルックと私はただの友達です。

656
00:53:02,744 --> 00:53:03,615
それは面白い。

657
00:53:05,138 --> 00:53:07,575
誓ってもよかった、私は感じた
もう少しつながりを。

658
00:53:09,098 --> 00:53:10,143
私は正しいですか？

659
00:53:31,773 --> 00:53:33,035
クリスチャン、大丈夫ですか？

660
00:53:35,995 --> 00:53:38,519
ええと、そうです。はい、大丈夫です。

661
00:53:39,477 --> 00:53:42,131
それで、その女性について教えてください
問題の、

662
00:53:42,219 --> 00:53:43,437
問題がある人。

663
00:53:43,524 --> 00:53:44,482
彼女の名前はエミリーです。

664
00:53:44,873 --> 00:53:47,136
彼女は夢中になっているようだ
この振り子ボードを使って。

665
00:53:47,224 --> 00:53:49,138
残念ながら彼女はそうだった
知らず知らずのうちにチャネリングしてしまう。

666
00:53:49,226 --> 00:53:51,532
問題は、
彼女は初心者です、そして彼女は--

667
00:53:51,619 --> 00:53:53,534
彼女の頭の上から入ったんですよね？

668
00:53:54,274 --> 00:53:55,406
お手伝いできるかもしれません。

669
00:53:57,582 --> 00:53:58,670
掲示板について教えてください。

670
00:53:59,236 --> 00:54:00,149
アンティークですよ。

671
00:54:00,280 --> 00:54:02,630
おそらく初期ヨーロッパ人、
16年か1700年代。

672
00:54:03,762 --> 00:54:07,069
振り子ボードは非合法化された
1733年に教皇によって。

673
00:54:08,419 --> 00:54:10,290
所有するということはリスクを伴うことを意味します
火あぶりにされる。

674
00:54:11,073 --> 00:54:13,380
気になるのはどうやって
それらは現在でも使用されています。

675
00:54:13,511 --> 00:54:16,557
これは1996年の犯罪現場です。

676
00:54:16,818 --> 00:54:20,909
ある種の儀式的殺人。
もしかして同じ板なのでしょうか？

677
00:54:21,214 --> 00:54:22,259
私はそれを疑う。

678
00:54:23,172 --> 00:54:25,174
ボードが非常に少ない
当時のものがまだ残っています。

679
00:54:26,393 --> 00:54:27,394
どこで手に入れたのですか？

680
00:54:27,829 --> 00:54:29,135
本当にそうなるのですか
違いは？

681
00:54:29,222 --> 00:54:31,093
感じる必要はない
それは何ですか...

682
00:54:33,487 --> 00:54:34,314
罪悪感？

683
00:54:36,838 --> 00:54:37,839
ボードは贈り物でしたか？

684
00:54:39,232 --> 00:54:41,016
よくわかりません
エミリーがどこからそれを手に入れたか。

685
00:54:42,148 --> 00:54:43,018
面白い。

686
00:54:44,193 --> 00:54:46,065
あなたはあまりにも知識が少ない
それでもあなたはここにいます。

687
00:54:47,719 --> 00:54:49,286
そして私はたくさんのことを知っています。

688
00:55:00,906 --> 00:55:01,907
エミリー。

689
00:55:05,302 --> 00:55:06,346
あなたがそこにいるのは知っています。

690
00:55:08,043 --> 00:55:09,610
聞こえますよ
息をしているよ、ダーリン。

691
00:55:09,915 --> 00:55:10,872
なんでしょう？

692
00:55:10,959 --> 00:55:13,135
いいえ、質問です
それは私が望むものではありません。

693
00:55:13,875 --> 00:55:14,876
それはあなたが望むものです。

694
00:55:15,877 --> 00:55:16,835
私はあなたのことを知っています、エム。

695
00:55:17,444 --> 00:55:18,924
そして、私はあなたが傷ついていることを知っています。

696
00:55:20,969 --> 00:55:22,710
とんでもないことが私のところにやって来ました。

697
00:55:25,844 --> 00:55:27,019
尋ねなければなりません。

698
00:55:28,194 --> 00:55:30,152
誰に尋ねますか？

699
00:55:30,283 --> 00:55:31,371
お尋ねします。

700
00:55:54,220 --> 00:55:55,656
席に座ってください、クリスチャン。

701
00:55:58,616 --> 00:56:00,531
元気です。ありがとう。

702
00:56:01,619 --> 00:56:02,533
そこにあります。

703
00:56:03,360 --> 00:56:04,883
私が覚えている限りでも。

704
00:56:08,843 --> 00:56:10,236
あなたには私の助けが必要です。

705
00:56:10,932 --> 00:56:11,933
それはなぜでしょうか?

706
00:56:12,499 --> 00:56:14,327
興味があるから
保存中

707
00:56:14,414 --> 00:56:17,069
珍しい古代のもの、
そして婚約者の人生も。

708
00:56:17,156 --> 00:56:18,070
彼女の人生？

709
00:56:18,810 --> 00:56:22,553
1600 年代後半、
フランスに村がありました

710
00:56:23,728 --> 00:56:26,470
郊外で
ロレーヌ教区の。

711
00:56:27,340 --> 00:56:30,517
ある朝、
旅人はあらゆる人間を見つけた、

712
00:56:31,170 --> 00:56:33,738
女性と子供が虐殺された。

713
00:56:35,392 --> 00:56:39,657
最初、彼らはそれを信じていました
ジプシーの一族によって行われました。

714
00:56:40,484 --> 00:56:44,270
しかしその後彼らは気づいたのです
彼らは皆、互いに殺し合っていた

715
00:56:44,357 --> 00:56:45,880
まるで村全体が
気が狂ってしまった。

716
00:56:48,840 --> 00:56:51,059
パンの型は見つからなかったのか
地元の工場で？

717
00:56:51,146 --> 00:56:53,148
なんだかオールドワールドっぽい
LSDの流行？

718
00:56:53,845 --> 00:56:54,933
そう言われます。

719
00:56:55,716 --> 00:56:58,937
でも真実は、残念ながら、
私の親愛なる、色合いは暗いです。

720
00:57:01,330 --> 00:57:05,247
売春婦が追放された
魔女として街から…

721
00:57:06,597 --> 00:57:08,512
それで彼女は集会を始めた
彼女自身の、

722
00:57:09,513 --> 00:57:11,428
自らをナガ・ソスと名乗った。

723
00:57:11,819 --> 00:57:13,647
「決して許さない彼女。」

724
00:57:14,039 --> 00:57:17,608
彼女が置いたと言われています
村人たちにかけられた呪い。

725
00:57:18,783 --> 00:57:19,784
彼ら全員を狂わせた...

726
00:57:20,872 --> 00:57:23,962
そして彼女はそのボードを使いました
彼女の呪文を唱えるために。

727
00:57:24,832 --> 00:57:27,574
でもそれはきっと
ある種の伝説ですよね？

728
00:57:27,922 --> 00:57:30,272
おそらく、しかし、
その特定のボード

729
00:57:30,359 --> 00:57:33,450
あなたが所有しているものでは、
深刻な結果…

730
00:57:35,364 --> 00:57:38,542
そのうちの少なくとも一つは懲役刑です
大窃盗と殺人の罪で。

731
00:57:41,022 --> 00:57:42,633
しかし、あなたはすでにそれを知っています...

732
00:57:43,329 --> 00:57:44,286
そうじゃないですか？

733
00:57:45,549 --> 00:57:46,593
盗んだわけではありません。

734
00:57:48,247 --> 00:57:49,596
いいえ、もちろんそうではありません。

735
00:57:51,772 --> 00:57:56,690
しかし、私が言ったように...
・・・偶然なんてものはありません。

736
00:57:57,952 --> 00:57:59,954
運命があなたを導いた
理由があって私に。

737
00:58:00,041 --> 00:58:02,566
私自身の曾祖父、
グローガン司教。

738
00:58:03,523 --> 00:58:06,395
彼はナガ・ソスを追い詰めた
そして命をもってその代償を払った。

739
00:58:06,570 --> 00:58:07,527
このことについてご存知でしたか？

740
00:58:07,614 --> 00:58:08,659
誓うよ、クリスチャン――

741
00:58:08,746 --> 00:58:09,747
二人とも私と性交してるの？

742
00:58:09,964 --> 00:58:12,140
努力しています
あなたを助けるために、クリスチャン。

743
00:58:13,620 --> 00:58:14,578
私を信じて。

744
00:58:16,101 --> 00:58:17,798
あなたのエミリーにはそれが必要です。

745
00:58:35,294 --> 00:58:37,818
エム？赤ちゃん？

746
00:58:48,525 --> 00:58:50,527
おい。そこにいます。

747
00:58:51,876 --> 00:58:52,964
他にどこにいるでしょうか？

748
00:58:55,880 --> 00:58:58,099
良い小さな女性
いつも家に座っている

749
00:58:58,752 --> 00:59:01,363
彼女の男を待っているでしょう？

750
00:59:03,278 --> 00:59:05,454
彼がランニングしているときでも
彼の元と一緒にいます。

751
00:59:06,368 --> 00:59:08,762
私なら...どうしてそれがわかるのですか？

752
00:59:12,636 --> 00:59:14,202
小さなバーディーが私に言いました
あなたがしたこと。

753
00:59:14,289 --> 00:59:16,074
私は何もしませんでした。

754
00:59:22,080 --> 00:59:24,865
いいえ、もちろんそうではありません。

755
00:59:25,605 --> 00:59:28,173
あなたは決して何も「する」ことはありません。

756
00:59:30,436 --> 00:59:32,046
あなたはとても良い人です、
小さなボーイスカウト。

757
00:59:34,614 --> 00:59:38,444
そうですね、もしかしたらできるかもしれません
何か、今、のように。

758
00:59:38,531 --> 00:59:39,837
何が入ったのですか？

759
00:59:39,924 --> 00:59:40,838
うーん。

760
00:59:45,364 --> 00:59:48,149
やあ、
あなたは何もしていませんよね？

761
00:59:49,020 --> 00:59:50,499
ジェシーはあなたとつながったのですか？

762
00:59:54,155 --> 00:59:56,897
取締役会はジェシーにこう言った
二度と私を悩ませることはありません。

763
00:59:58,812 --> 00:59:59,726
ボード？

764
01:00:37,938 --> 01:00:39,636
♪夜明けが近づいてきた…

765
01:00:41,855 --> 01:00:43,074
ワサップ、犬？

766
01:00:43,161 --> 01:00:44,336
麻薬を持ってきましたか？

767
01:00:44,902 --> 01:00:46,468
ノーカットメキシブラウン。

768
01:00:46,817 --> 01:00:48,645
でも避けてるのかと思った
そのたわごと。

769
01:00:49,167 --> 01:00:50,255
それは私のためではありません。

770
01:00:51,952 --> 01:00:53,040
そこでティナを見てください。

771
01:00:55,782 --> 01:00:57,566
彼女は大リーグへの準備ができている。

772
01:00:59,220 --> 01:01:01,396
よし。それはあなたのパーティーです。

773
01:01:01,570 --> 01:01:02,615
そうです。

774
01:01:04,095 --> 01:01:05,270
ティナ。

775
01:01:33,298 --> 01:01:35,082
あなたは幸運な女の子です。

776
01:01:35,474 --> 01:01:36,780
きっとあなたの誕生日ですね。

777
01:01:44,962 --> 01:01:47,834
何を見てるんだ、マンコ？

778
01:01:55,015 --> 01:01:56,016
わかった、ベイビー。

779
01:01:56,582 --> 01:01:57,539
飛ぶ準備はできていますか?

780
01:01:59,106 --> 01:02:00,064
何？

781
01:02:19,910 --> 01:02:20,737
エミリー？

782
01:02:22,477 --> 01:02:23,348
エミリー！

783
01:02:37,928 --> 01:02:39,581
とても小さな血管があります。

784
01:02:45,674 --> 01:02:46,893
なんてことだ。

785
01:02:55,859 --> 01:03:01,516
♪ あなたの愛の日差しの中で

786
01:03:27,499 --> 01:03:28,543
ああ、なんてことだ。何てことだ。

787
01:03:28,805 --> 01:03:30,676
私が何をしたの？
私が何をしたの？私が何をしたの？

788
01:03:30,894 --> 01:03:32,983
覚えていないんですか？
いいえ、いいえ。わからない。

789
01:03:33,070 --> 01:03:34,767
私は...
……正気を失ってしまった。

790
01:03:34,854 --> 01:03:36,073
いいえ、いいえ、いいえ。いいえ、いいえ。
私の心。

791
01:03:36,247 --> 01:03:37,988
正気を失っているわけではありません。

792
01:03:38,075 --> 01:03:38,945
聞く。

793
01:03:39,772 --> 01:03:41,643
エム、何が起こっても
あなたへ、

794
01:03:41,730 --> 01:03:43,080
知っていると思います
それを止める方法。

795
01:03:44,603 --> 01:03:46,866
私を信頼しなければなりません。わかった？

796
01:03:49,869 --> 01:03:50,827
ここに来て。

797
01:04:11,717 --> 01:04:12,587
エミリー？

798
01:04:16,983 --> 01:04:17,854
入ってください。

799
01:04:18,550 --> 01:04:19,420
ベイビー。

800
01:04:21,988 --> 01:04:22,902
エム？

801
01:04:23,642 --> 01:04:25,557
おい、おい。

802
01:04:26,775 --> 01:04:29,300
おい。大丈夫？

803
01:04:31,650 --> 01:04:33,782
誰かをここに連れてきました
あなたが良くなるのを助けるために。

804
01:04:42,269 --> 01:04:43,488
いい子猫がいるよ。

805
01:04:44,924 --> 01:04:46,534
それが何であれ
あなたが経験していること...

806
01:04:47,579 --> 01:04:49,494
私たちはそれを乗り越えるつもりです
一緒に、いいですか？

807
01:04:51,235 --> 01:04:52,149
エミリー。

808
01:04:53,890 --> 01:04:55,979
こちらはドクターです
アレクサンダー・バブティステ。

809
01:04:57,545 --> 01:04:59,112
彼は専門家です
こういう事で。

810
01:05:00,331 --> 01:05:01,419
こんにちは、エミリー。

811
01:05:02,724 --> 01:05:03,900
私は友人としてここにいます。

812
01:05:05,249 --> 01:05:06,250
お手伝いさせていただきます。

813
01:05:10,167 --> 01:05:12,212
私は...わかりません
私に何が起こっているのですか。

814
01:05:13,779 --> 01:05:15,476
あなたは旅を始めました
そのボードで

815
01:05:15,563 --> 01:05:17,174
まったく指導も受けずに。

816
01:05:19,306 --> 01:05:20,917
それはひどいことになるかもしれない
危険です...

817
01:05:22,919 --> 01:05:24,790
でも私はあなたを助けるつもりです
旅を終えてください。

818
01:05:26,226 --> 01:05:27,924
終わったら、
もう必要なくなります。

819
01:05:28,011 --> 01:05:28,968
わかりますか？

820
01:05:29,969 --> 01:05:32,363
そう思います。

821
01:05:32,450 --> 01:05:33,320
良い。

822
01:05:34,191 --> 01:05:35,496
よろしいですか
試してみませんか？

823
01:05:45,724 --> 01:05:46,986
電源を切ってほしい
あなたの電話

824
01:05:47,117 --> 01:05:49,597
そしてテレビのプラグをすべて抜きます
または家の中のラジオ。

825
01:06:04,003 --> 01:06:07,746
心をクリアにして、ただ集中する
振り子の上で。

826
01:06:10,749 --> 01:06:15,449
あなたに聞こえる唯一の音
私の声の音です。

827
01:06:18,757 --> 01:06:21,107
あなたは器です。

828
01:06:21,194 --> 01:06:22,152
あなたの体は...

829
01:06:23,240 --> 01:06:24,110
あなたの心...

830
01:06:25,285 --> 01:06:26,286
あなたの魂...

831
01:06:27,635 --> 01:06:28,941
全部一つの器。

832
01:06:31,204 --> 01:06:32,771
あなたは空になるつもりです
その船、

833
01:06:32,858 --> 01:06:34,381
それなら私が埋めます
一つのことで

834
01:06:34,468 --> 01:06:35,513
それはそこに属します...

835
01:06:37,036 --> 01:06:38,081
本当の自分を。

836
01:06:40,039 --> 01:06:40,997
わかりますか？

837
01:06:43,782 --> 01:06:44,652
良い。

838
01:06:46,524 --> 01:06:49,135
カウントダウンしていると、
目が重くなるよ…

839
01:06:51,050 --> 01:06:53,661
そしてあなたは眠りにつくでしょう
ゼロになる前に。

840
01:07:00,146 --> 01:07:01,060
十...

841
01:07:02,540 --> 01:07:03,541
9...

842
01:07:05,195 --> 01:07:06,065
8...

843
01:07:07,588 --> 01:07:08,589
7...

844
01:07:09,634 --> 01:07:10,722
6...

845
01:07:11,897 --> 01:07:12,898
5つ...

846
01:07:14,160 --> 01:07:15,205
4つ...

847
01:07:16,771 --> 01:07:17,772
3つ...

848
01:07:19,557 --> 01:07:20,514
2つ...

849
01:07:22,212 --> 01:07:23,169
1つ。

850
01:07:25,998 --> 01:07:28,305
帰らなければなりません...

851
01:07:29,393 --> 01:07:32,048
彼女に戻って、
この板を彫った人。

852
01:07:33,571 --> 01:07:36,356
煽るために血を流したのは誰だ
その闇の魔法。

853
01:07:38,576 --> 01:07:41,535
それは彼女の牢獄となった
そして彼女の唯一の脱出手段。

854
01:09:50,925 --> 01:09:52,840
[英語で] やあ。
おい、何が起こっているんだ？

855
01:09:52,927 --> 01:09:54,015
やめさせろ！

856
01:10:03,111 --> 01:10:04,025
いいえ！

857
01:10:04,200 --> 01:10:05,157
彼女は致命的な危険にさらされています。

858
01:10:05,244 --> 01:10:06,463
それは完了しなければなりません。

859
01:10:39,365 --> 01:10:40,497
[英語で] 3...

860
01:10:41,062 --> 01:10:42,150
2つ...

861
01:10:42,977 --> 01:10:43,848
1つ。

862
01:10:44,283 --> 01:10:45,153
目覚めよ。

863
01:10:52,857 --> 01:10:54,119
気分はどうですか？

864
01:11:00,691 --> 01:11:01,909
メルヴェイユー。

865
01:11:03,389 --> 01:11:04,477
何って言ったの？

866
01:11:08,960 --> 01:11:09,961
素晴らしい。

867
01:11:11,571 --> 01:11:12,833
本当に...

868
01:11:15,271 --> 01:11:16,228
素晴らしい。

869
01:11:18,361 --> 01:11:19,362
分かりますか？

870
01:11:21,973 --> 01:11:23,148
ミッションは達成されました。

871
01:11:39,164 --> 01:11:40,208
ありがとう。

872
01:11:40,818 --> 01:11:42,559
もうこれは必要ありません。

873
01:11:42,646 --> 01:11:43,908
喜びは私のものです。

874
01:11:44,778 --> 01:11:47,607
はい、わかりません
どうすればあなたに恩返しできるだろうか。

875
01:11:47,868 --> 01:11:48,869
おお。

876
01:11:49,348 --> 01:11:51,437
この素敵な若い女性を見ると
無事に私たちに戻ってきました

877
01:11:51,524 --> 01:11:52,395
報酬は十分です、

878
01:11:52,786 --> 01:11:54,788
そしてこれを返します
正当な場所へ

879
01:11:54,875 --> 01:11:56,921
あなたを巻き込むことなく
またはエミリー。

880
01:11:57,182 --> 01:11:59,271
あなたも私たちに加わります
宴会用に。

881
01:11:59,532 --> 01:12:00,620
もちろん。

882
01:12:01,142 --> 01:12:02,361
世界にとっても見逃せないでしょう。

883
01:12:09,977 --> 01:12:10,891
やあ、初めてだよ

884
01:12:10,978 --> 01:12:12,676
あなたがオープニングを呼んだ
宴会。

885
01:12:12,937 --> 01:12:13,894
ふーむ。

886
01:12:45,186 --> 01:12:46,405
何てことだ。

887
01:12:56,633 --> 01:12:59,505
これは不可能です。
いいえ、いいえ、いいえ、いいえ。

888
01:13:10,473 --> 01:13:12,823
私を放っておいて。
あなたは私に何を求めていますか？

889
01:13:34,453 --> 01:13:35,846
夢を見ています。夢を見ています。

890
01:13:35,933 --> 01:13:37,630
これはまさに悪夢です。

891
01:13:44,594 --> 01:13:45,856
理解できない。

892
01:13:46,726 --> 01:13:49,860
あなたは英国王の英語を話します、親愛なる？

893
01:13:51,078 --> 01:13:53,167
それはよく知っています。

894
01:13:53,951 --> 01:13:55,300
私に何が起こっているのでしょうか？

895
01:13:56,127 --> 01:13:58,956
あなたは自分が誰であるかを知りません。
そうですか？

896
01:13:59,565 --> 01:14:01,306
なぜ彼らは私を魔術師と呼ぶのですか？

897
01:14:01,393 --> 01:14:05,136
彼女はそれをやった。

898
01:14:05,397 --> 01:14:09,227
彼女はそれをやった。

899
01:14:09,836 --> 01:14:15,494
彼らはあなたを魔女だと思っています、
しかし魔女は運命を逃れた

900
01:14:15,799 --> 01:14:20,630
そして彼女はあなたを去りました
彼女の代わりに死ぬこと。

901
01:15:19,950 --> 01:15:21,212
おい。

902
01:15:21,299 --> 01:15:23,083
クリスチャンはこれを使うと言いました。

903
01:15:23,170 --> 01:15:24,607
ああ、ジョンジョンのこと？

904
01:15:24,694 --> 01:15:27,435
おお。
すごい匂いがするんです。

905
01:15:56,726 --> 01:15:59,206
おお。フルハウスですね？

906
01:15:59,293 --> 01:16:00,599
見た目は良いですね。
見た目は良いですね。

907
01:16:00,686 --> 01:16:01,992
うん。

908
01:16:02,906 --> 01:16:04,211
それはTimescriticですか？

909
01:16:11,218 --> 01:16:12,872
誰かが行くつもりですか...

910
01:16:19,183 --> 01:16:20,576
それは新しいドレスですか？

911
01:16:20,706 --> 01:16:23,491
ようこそ、ドゥシェさん。
会えてうれしいです。

912
01:16:23,579 --> 01:16:27,060
ありがとう。私は通常は好きです
新しい料理を試食する

913
01:16:27,147 --> 01:16:28,714
私の存在を許さずに
知られるようになる。

914
01:16:28,801 --> 01:16:30,498
もちろん。
テーブルにご案内させていただきます。

915
01:16:30,629 --> 01:16:33,414
わかった。さあ行こう。
前菜をいただきました。来て。

916
01:16:35,286 --> 01:16:39,159
♪君が来たとき
私が見たものをあなたも見たとき♪

917
01:16:39,290 --> 01:16:40,596
アレクサンダー。

918
01:16:44,077 --> 01:16:46,036
ご参加いただき誠にありがとうございます。

919
01:16:46,297 --> 01:16:48,865
ちょっとした最後の晩餐です
私にとっては、怖いです。

920
01:16:48,995 --> 01:16:50,214
何故ですか？

921
01:16:50,301 --> 01:16:52,390
ツアーに出かけています
今夜のヨーロッパ。

922
01:16:52,477 --> 01:16:54,000
家族経営。

923
01:16:54,566 --> 01:16:56,437
でも望んでいなかった
お祭りを逃すために、

924
01:16:56,612 --> 01:16:58,962
特に向かい側に座る
とても素敵な人。

925
01:17:00,441 --> 01:17:02,661
あなたと私は話さなければなりません、ブルック。

926
01:17:04,184 --> 01:17:06,709
あなたは古い魂だと感じます。

927
01:17:22,681 --> 01:17:24,248
さて、皆さん、ゲームの時間です。

928
01:17:24,335 --> 01:17:26,163
最初のコースを取得しましょう
テーブルの上に。

929
01:17:26,250 --> 01:17:27,947
私のジョンジョンはどうですか？
シエラシエラ？

930
01:17:30,820 --> 01:17:33,866
うーん！盛り付ける準備ができました。
良い。

931
01:18:18,650 --> 01:18:20,521
感じていますか
いいですか、エミリー？

932
01:18:20,608 --> 01:18:21,914
ふーむ？

933
01:18:25,439 --> 01:18:28,573
見てください。

934
01:18:55,774 --> 01:18:57,863
行かないよ
彼らにそれを逃れさせるために、

935
01:18:58,951 --> 01:19:00,213
あなたは？

936
01:19:18,928 --> 01:19:22,366
最初のコースはひねりを加えたものです
クレオールの古典について、

937
01:19:22,975 --> 01:19:25,499
ジョンジョンキノコご飯。

938
01:19:27,371 --> 01:19:28,546
ありがとう。

939
01:19:34,595 --> 01:19:37,033
♪ ああ、あなたが私を作ってくれた...

940
01:19:37,120 --> 01:19:38,338
うーん。

941
01:19:42,995 --> 01:19:46,390
♪ ああ、あなたが私を作ってくれた

942
01:19:46,564 --> 01:19:50,133
♪言えないけど
どうして、どうして♪

943
01:19:52,048 --> 01:19:56,835
♪私の意志は重荷だった
『覚えるまでは…♪』

944
01:19:56,966 --> 01:20:00,230
ああ、ありがとう。
すごいですね。

945
01:20:00,317 --> 01:20:03,189
♪ああ、あなたが私を作ってくれた…♪

946
01:20:03,407 --> 01:20:05,670
うーん。
しません。

947
01:20:06,366 --> 01:20:08,412
あなたはキノコにアレルギーがあります、覚えていますか？

948
01:20:08,716 --> 01:20:10,196
そうではありません。
私を信じて。

949
01:20:11,154 --> 01:20:12,459
今夜はあなたです。

950
01:20:15,332 --> 01:20:16,637
うーん。

951
01:20:17,595 --> 01:20:19,597
さて、今夜はお腹が空いていますか？

952
01:20:20,511 --> 01:20:22,687
おお。これはとてもおいしいです。

953
01:20:22,774 --> 01:20:24,428
私だけでしょうか？
それともここは暖かくなってきていますか？

954
01:20:34,046 --> 01:20:37,876
♪ ああ、あなたが私を作ってくれた...

955
01:20:37,963 --> 01:20:40,052
食事を楽しんでいますか？

956
01:20:40,139 --> 01:20:42,315
ああ、はい、ありがとうございます。
おいしいですよ。

957
01:20:42,925 --> 01:20:44,143
終了した？

958
01:20:45,449 --> 01:20:47,103
まだ始めたばかりです。

959
01:20:47,625 --> 01:20:49,670
数秒で対応してもらえますか？

960
01:20:50,889 --> 01:20:53,892
ええと...もちろんです、奥様。

961
01:20:58,723 --> 01:21:00,899
えーっと...こんにちは。

962
01:21:01,987 --> 01:21:04,685
こんにちは。
あれは一体何だったんだ？

963
01:21:04,816 --> 01:21:06,557
何？
どういう意味ですか？

964
01:21:06,644 --> 01:21:08,733
あれは一体何だったんだ？

965
01:21:08,864 --> 01:21:10,822
あなたは彼のお尻を次のように締めました
それはクソバゲットです。

966
01:21:11,605 --> 01:21:12,998
メインコースの盛り付けの準備はできましたか?

967
01:21:13,172 --> 01:21:15,871
よし。どうぞ。

968
01:21:21,702 --> 01:21:23,574
秒単位のリクエスト
ジョンジョンで。

969
01:21:23,661 --> 01:21:24,836
はい。

970
01:21:24,967 --> 01:21:27,926
おい。あなたはきれいなものを持っています
そこには騒々しい群衆がいます。

971
01:21:28,013 --> 01:21:29,058
気づきましたか？

972
01:21:33,584 --> 01:21:35,891
それは良いことだ。
そう言えば。

973
01:21:38,719 --> 01:21:41,244
ジャッキー、チャポス。
はい、わかりました。

974
01:21:45,074 --> 01:21:46,553
大丈夫ですか？

975
01:21:46,640 --> 01:21:50,209
うん。ごめん。感じています
なんだか面白い。

976
01:21:50,296 --> 01:21:51,994
ジンジャーエールを一杯飲んでください。
それはあなたを助けるでしょう。

977
01:21:52,342 --> 01:21:53,604
うん。

978
01:21:55,258 --> 01:21:56,607
さあ、奥様。

979
01:22:01,046 --> 01:22:02,352
なんてことだ！

980
01:22:02,482 --> 01:22:04,615
一体何をしているのですか？
彼女から手を離してください、おい。

981
01:22:06,051 --> 01:22:07,705
一体どんなワインなんだろう
私たちは奉仕していますか？

982
01:23:11,421 --> 01:23:13,684
これはおいしいです...

983
01:23:14,293 --> 01:23:18,036
...しかし、シェフは必ず使用しているはずです
かなり強いスパイス。

984
01:23:18,732 --> 01:23:23,694
それが気に入ったら、
そうすればあなたはこれを気に入るはずです。

985
01:23:42,669 --> 01:23:43,931
みんな、プレートは上がっています。

986
01:23:48,849 --> 01:23:50,982
シエラ？
何がそんなに面白いの？

987
01:23:51,069 --> 01:23:53,115
大丈夫ですか？

988
01:23:53,376 --> 01:23:57,119
あなたの顔。
顔の何が問題なの？

989
01:24:02,080 --> 01:24:03,603
何がそんなに面白いの？

990
01:24:03,690 --> 01:24:05,736
あなたの顔。
落ち着け。

991
01:24:06,041 --> 01:24:07,999
顔の何が問題なの？

992
01:24:12,090 --> 01:24:13,570
大丈夫。

993
01:24:15,485 --> 01:24:17,574
シエラさん、落ち着いてください。
ナイフを置いてください！

994
01:24:17,704 --> 01:24:20,533
顔の何が問題なの？
顔の何が問題なの？

995
01:24:20,794 --> 01:24:22,274
落ち着け。

996
01:24:22,448 --> 01:24:23,449
顔の何が問題なの？

997
01:24:23,536 --> 01:24:24,668
助けに来てください。
どうしたの--

998
01:24:24,755 --> 01:24:25,973
落ち着け。大丈夫。
触らないでください。

999
01:24:31,979 --> 01:24:34,373
みんな何が悪いの？

1000
01:24:39,248 --> 01:24:40,901
いいえ、いいえ、いいえ、いいえ。
お願いします。

1001
01:24:51,825 --> 01:24:53,175
メルシー！

1002
01:25:43,616 --> 01:25:45,096
私は食事をしたりダッシュしたりするのが嫌いです、
でも、うーん...

1003
01:25:47,577 --> 01:25:48,795
私を試してみてください。

1004
01:25:55,324 --> 01:25:57,326
4つ星のレビューが続きます。

1005
01:25:59,545 --> 01:26:00,851
お願いします。

1006
01:26:10,513 --> 01:26:13,516
はぁ？

1007
01:26:14,473 --> 01:26:16,171
エミリー！

1008
01:26:17,172 --> 01:26:18,347
エミリー！

1009
01:26:41,500 --> 01:26:43,633
警察！手を上げて！

1010
01:26:46,026 --> 01:26:47,245
ナイフを捨てろ！

1011
01:27:01,781 --> 01:27:04,523
それを落として手を挙げてください。
今すぐやってください。

1012
01:27:23,020 --> 01:27:24,151
おい！

1013
01:27:27,851 --> 01:27:28,852
停止！

1014
01:27:40,646 --> 01:27:42,605
クリス、私だよ！入れ！

1015
01:27:46,696 --> 01:27:48,350
行く。行け、行け、行け、行け！

1016
01:27:55,922 --> 01:27:57,750
なんてことだ、クリスチャンよ。

1017
01:27:58,229 --> 01:28:00,536
大丈夫ですか？
あまり。

1018
01:28:01,580 --> 01:28:03,974
みんな負けてるような気がする
彼らのクソ頭が。

1019
01:28:04,061 --> 01:28:05,367
入手する必要があります
バブティストのところへ。

1020
01:28:05,454 --> 01:28:06,672
彼は出国するつもりだ。

1021
01:28:06,759 --> 01:28:08,326
彼は...飛行機に乗る予定です
今夜出かけます。

1022
01:28:08,413 --> 01:28:09,936
じゃあ近づいてよ
物件に、

1023
01:28:10,023 --> 01:28:11,721
そしてできるだけ遠くへ行く
できる限り。

1024
01:28:11,808 --> 01:28:12,983
何？

1025
01:28:13,070 --> 01:28:14,680
何、できると思うの？
今すぐ私を追い出しますか？

1026
01:28:14,767 --> 01:28:16,247
私は一人だけです
誰があなたを入れることができますか。

1027
01:28:52,979 --> 01:28:54,938
外！今！

1028
01:29:00,683 --> 01:29:01,727
一体何？

1029
01:29:03,686 --> 01:29:06,210
一体何をしているのですか？
あなたの命を救います。

1030
01:29:06,297 --> 01:29:08,212
バブティストはそうしません
死んでほしい。

1031
01:29:08,821 --> 01:29:11,084
彼はそれだけをするだろう
愚かなことをしようとすると。

1032
01:29:11,607 --> 01:29:12,999
侵入するような。

1033
01:29:13,086 --> 01:29:16,307
バブティスト？
いつから二人はこんなに居心地がいいの？

1034
01:29:16,394 --> 01:29:18,004
なんてこった。バブティストだけではありません。

1035
01:29:19,658 --> 01:29:21,530
私はウィッカの芸術を学んできました。
クリスチャン、

1036
01:29:22,618 --> 01:29:24,750
そして今、ついに知りました
私はそれらを実践するつもりです。

1037
01:29:25,664 --> 01:29:28,754
ブルック、そんなことしないで。

1038
01:29:30,452 --> 01:29:32,018
ブルック！
動く！

1039
01:30:01,787 --> 01:30:05,400
ウェイキー、ウェイキー。卵とバッシー。

1040
01:30:05,922 --> 01:30:07,314
エミリーはどこですか？

1041
01:30:07,489 --> 01:30:09,882
まさに彼女がいつもいた場所
そうなるはずだ。

1042
01:30:11,318 --> 01:30:13,756
そんな事あるんですね
運命として、クリスチャン、

1043
01:30:13,843 --> 01:30:15,540
そして彼女はあなたと一緒にいません。

1044
01:30:16,280 --> 01:30:19,022
君はめちゃくちゃだ。
私ですか？

1045
01:30:19,849 --> 01:30:22,068
毒を盛ったのはあなたです
レストラン全体

1046
01:30:22,199 --> 01:30:25,158
私ではなく常連客でいっぱいです。

1047
01:30:26,377 --> 01:30:28,118
しかし、私はあなたに感謝する義務があります。

1048
01:30:30,163 --> 01:30:35,691
ほら、彼女には必要だったんだ
彼女の復讐を繰り返すために

1049
01:30:35,778 --> 01:30:37,127
本当に生まれ変わること。

1050
01:30:40,957 --> 01:30:43,133
ああ、彼女を見てください、クリスチャン！

1051
01:30:44,351 --> 01:30:48,660
リリスの軽蔑、
クレオパトラの威厳、

1052
01:30:48,747 --> 01:30:52,011
すべては彼女の中で生まれ変わる、

1053
01:30:52,142 --> 01:30:54,492
あなたが持つ唯一の真の魔女

1054
01:30:54,623 --> 01:30:56,886
私が戻るのを助けてくれました
私たちの世界へ。

1055
01:31:00,542 --> 01:31:04,589
たとえあなたが正しかったとしても、
なぜ彼女はあなたを必要とするのですか？

1056
01:31:05,590 --> 01:31:08,419
ただ走っているだけの下劣な詐欺師
彼の家族のお金から？

1057
01:31:08,506 --> 01:31:09,725
なぜなら、クリスチャン、

1058
01:31:09,855 --> 01:31:12,336
すべての偉大な女性の背後に
偉大な人です、

1059
01:31:12,423 --> 01:31:15,252
あなたには決してなれない何か。

1060
01:31:18,124 --> 01:31:20,213
ほら、偉い人、
曽祖父、

1061
01:31:20,300 --> 01:31:23,303
グローガン司教、
彼は彼女がその力を持っていることを知っていました。

1062
01:31:25,088 --> 01:31:26,698
彼は彼女をそこまで車で連れて行った。

1063
01:31:27,743 --> 01:31:30,876
今、私の手によって、
ナーガ・ソスは再び立ち上がった、

1064
01:31:31,007 --> 01:31:33,444
そして私は彼女の主人になります。

1065
01:31:33,531 --> 01:31:37,361
それは運命です
私の血筋の。

1066
01:31:37,492 --> 01:31:39,624
君は本当に頭がおかしいよ。

1067
01:31:39,755 --> 01:31:44,760
さて、
私はビジョナリーという言葉の方が好きです。

1068
01:31:46,283 --> 01:31:48,154
あなたはあなたのことを見抜いています
麻薬中毒者のガールフレンド、

1069
01:31:48,241 --> 01:31:50,113
私は彼女に永遠の命をもたらしました。

1070
01:31:51,070 --> 01:31:52,724
そして今、彼女はそうするだろう
私も同じです。

1071
01:31:52,811 --> 01:31:55,379
エミリーはどこですか？

1072
01:31:55,466 --> 01:31:56,685
彼女はどこにいるの？

1073
01:31:56,772 --> 01:31:58,861
とても良い質問ですね。

1074
01:31:59,296 --> 01:32:04,083
エミリー！エミリー！エミリーはどこですか？

1075
01:32:36,768 --> 01:32:40,424
いいえ、お願いします。神様、いいえ。

1076
01:32:56,527 --> 01:32:59,965
いいえ。

1077
01:33:08,539 --> 01:33:12,238
あなたはまだ行方不明です
もっと大きな視点で見てください、クリスチャン。

1078
01:33:16,547 --> 01:33:19,463
あの写真のあの女性
あなたの、

1079
01:33:20,899 --> 01:33:24,511
彼女は被害者ではなかった。
彼女は魔女でした。

1080
01:33:24,729 --> 01:33:26,731
彼女は実践者でした。

1081
01:33:27,253 --> 01:33:29,604
直系の血統
ナガ・ソスの。

1082
01:33:30,561 --> 01:33:32,781
それは実際にありました
かなりの悲劇。

1083
01:33:32,868 --> 01:33:36,262
その女性は、
彼女には小さな赤ちゃんがいました

1084
01:33:36,349 --> 01:33:37,699
孤児院に送られた人。

1085
01:33:40,484 --> 01:33:42,138
なんとも残酷な運命だ。

1086
01:33:43,443 --> 01:33:46,185
彼女はきっとそのくらいだったはずだ
エミリーの年齢だと思いませんか？

1087
01:33:47,230 --> 01:33:48,448
いいえ！

1088
01:33:48,710 --> 01:33:50,712
はい、クリスチャンです。

1089
01:33:51,930 --> 01:33:53,628
シェイクスピアはそれを最もよく言いました。

1090
01:33:54,454 --> 01:33:58,154
「私たちは皆、
幸運の愚か者、プロスペロー...

1091
01:33:58,284 --> 01:34:01,679
そして運命が帰ってきた
ねぐらに。」

1092
01:34:08,643 --> 01:34:09,687
エミリー？

1093
01:34:12,472 --> 01:34:13,560
エム？

1094
01:34:20,785 --> 01:34:22,308
あなたは彼女に何をしたのですか？

1095
01:34:22,395 --> 01:34:24,615
ああ、私は彼女の完成を手伝っただけです
旅

1096
01:34:24,702 --> 01:34:26,312
彼女はあなたから始まったこと。

1097
01:34:26,399 --> 01:34:27,879
ここを離れるつもりはない
彼女なしで。

1098
01:34:27,966 --> 01:34:29,751
ぜひ彼女を連れて行ってください、

1099
01:34:29,838 --> 01:34:32,928
彼女があなたと一緒に行くなら。
もし彼女がまだあなたのエミリーなら、

1100
01:34:33,058 --> 01:34:35,365
両方させてもらいます
生きてここから出て行け。

1101
01:34:36,583 --> 01:34:41,197
そうでない場合は、そうですね、
あなたはもっと優れた男に負けました。

1102
01:34:42,154 --> 01:34:43,329
それで、クリスチャン...

1103
01:34:45,244 --> 01:34:46,593
女性の選択。

1104
01:34:53,122 --> 01:34:54,297
エミリー？

1105
01:35:01,260 --> 01:35:02,392
エム？

1106
01:35:04,002 --> 01:35:05,177
エム？

1107
01:35:41,997 --> 01:35:43,607
キリスト教徒！

1108
01:36:01,581 --> 01:36:02,757
いいえ。

1109
01:36:04,367 --> 01:36:05,803
いいえ、彼に触れないでください。

1110
01:36:06,848 --> 01:36:09,372
これはちょうど得ています
興味深い。

1111
01:36:09,459 --> 01:36:10,939
後ずさりしないと彼女を殺します。

1112
01:36:11,243 --> 01:36:12,897
いいえ、そうではありません。
私を試してみてください！

1113
01:36:13,680 --> 01:36:15,334
それが唯一の方法かもしれない
彼女を解放するために。

1114
01:36:16,118 --> 01:36:19,817
さあ、彼女を殺してください。

1115
01:36:22,646 --> 01:36:24,430
私は待っています！

1116
01:36:25,301 --> 01:36:28,913
いいえ！キリスト教徒！
彼はあなたを生きたまま帰すことは決して許しません。

1117
01:36:29,000 --> 01:36:30,872
私たちが統治します
暗闇の世界、

1118
01:36:30,959 --> 01:36:34,963
彼女と私。
私たちがいつもそうするつもりだったように。

1119
01:36:40,882 --> 01:36:44,407
永遠にいつまでも。アーメン。

1120
01:36:45,147 --> 01:36:48,759
転送が完了しました。
観察する。

1121
01:37:30,714 --> 01:37:31,802
いいえ！

1122
01:37:42,030 --> 01:37:46,861
もう十分です。

1123
01:39:28,397 --> 01:39:29,659
エミリー？

1124
01:39:35,447 --> 01:39:37,058
いいえ！

1125
01:40:49,478 --> 01:40:53,656
私はあなたに降伏します、

1126
01:40:54,918 --> 01:40:58,226
親愛なる優しいエミリー。

1127
01:41:02,578 --> 01:41:04,319
考えてください、エミリー。

1128
01:41:06,147 --> 01:41:07,713
いい子は引っ張らないよ
トリガー

1129
01:41:07,800 --> 01:41:09,846
今、非武装の男の上に、
彼女はそうするだろうか？

1130
01:41:13,719 --> 01:41:15,939
しかしジャンキー売春婦
かもしれない。

1131
01:41:18,159 --> 01:41:19,551
それで質問は...

1132
01:41:22,380 --> 01:41:23,599
あなたはどれですか？

1133
01:41:37,830 --> 01:41:41,095
回復の最初のルール、
自分の依存症を自分のものにしてください。

1134
01:41:48,667 --> 01:41:51,105
クリス。ああ、なんてことだ、クリス。
クリス、クリス。

1135
01:41:51,192 --> 01:41:53,368
おい、大丈夫か？
おい、大丈夫か？

1136
01:41:53,455 --> 01:41:54,804
移動できますか？

1137
01:41:57,894 --> 01:41:59,765
来て。私たちは...
私たちはここから出なければなりません。

1138
01:41:59,852 --> 01:42:02,420
ここから出なければなりません。
いいえ、あなたは行き​​ます。

1139
01:42:03,029 --> 01:42:05,380
行けません。
愛してます。

1140
01:42:05,467 --> 01:42:07,164
あなたをとても愛しています。
私も。

1141
01:42:07,251 --> 01:42:08,513
どうか私を置いていかないでください。

1142
01:42:09,862 --> 01:42:11,037
見て。

1143
01:42:13,605 --> 01:42:17,522
覚えておいてください、
私はいつもそこにいるよ。

1144
01:42:19,089 --> 01:42:21,744
待っています
反対側にあります。

1145
01:42:39,196 --> 01:42:40,241
キリスト教徒。

1146
01:42:48,466 --> 01:42:53,950
来る。ごめんなさい。
彼はいなくなってしまった。彼はいなくなってしまった。

1147
01:42:54,037 --> 01:42:55,430
警察、全員出て行け！

1148
01:42:55,517 --> 01:42:57,214
ここから出してください。
来て。さあ行こう。

1149
01:43:10,096 --> 01:43:11,315
ありがとう。

1150
01:43:11,533 --> 01:43:12,882
以上です。
奥様。ありがとう。

1151
01:43:32,858 --> 01:43:34,382
男はこの場所全体を所有していました...

1152
01:43:35,687 --> 01:43:37,385
そして最後に起こったこと
彼の心を通して

1153
01:43:37,472 --> 01:43:38,908
9ミリのナメクジでした。

1154
01:43:41,911 --> 01:43:43,260
担架を固定します。

1155
01:44:11,810 --> 01:44:14,030
あなたはきっと
とても詳しいですよ、お嬢さん、

1156
01:44:14,117 --> 01:44:16,250
私に連絡する方法を知りたい。

1157
01:44:16,337 --> 01:44:18,295
私の情報源はあります。

1158
01:44:21,255 --> 01:44:22,517
しかし、私は女性ではありません。

1159
01:44:24,258 --> 01:44:26,260
それは本物です、法王。

1160
01:44:35,443 --> 01:44:38,446
これはわかりますね
寄付ではありません。

1161
01:44:43,799 --> 01:44:46,671
それを理解する必要があります
教会は現金で支払うことができません

1162
01:44:46,758 --> 01:44:48,630
そのような悪魔のおもちゃのために。

1163
01:44:49,892 --> 01:44:51,937
それは非常に不適切でしょう。

1164
01:44:52,808 --> 01:44:54,679
ごめんなさい
時間の無駄だから。

1165
01:44:56,333 --> 01:44:58,857
ただし戦利品は
善と悪の間で

1166
01:44:58,944 --> 01:45:00,555
豊富にありました、

1167
01:45:00,642 --> 01:45:04,254
そしてちゃんとした報酬もある
この場合。

1168
01:45:19,051 --> 01:45:22,054
ありがとう、法王。

1169
01:45:22,881 --> 01:45:24,405
想像できるでしょう
どれだけ安心したことか

1170
01:45:24,492 --> 01:45:26,145
そんな邪悪なことがあると知ることは

1171
01:45:26,232 --> 01:45:28,365
下にあるはずです
教会の保護。

1172
01:45:30,106 --> 01:45:31,325
もちろん。

1173
01:45:32,848 --> 01:45:36,982
もう許してください、
祝祷の準備をしなければなりません。

1174
01:45:37,766 --> 01:45:42,161
私たちは感謝の祈りを捧げます
あなたのサービスのために。

1175
01:45:42,814 --> 01:45:44,250
もちろん。

1176
01:45:52,433 --> 01:45:54,478
ああ、法王は？

1177
01:45:55,653 --> 01:45:56,915
はい。

1178
01:45:58,569 --> 01:45:59,657
これが必要になります。

1179
01:46:03,792 --> 01:46:05,010
幸運を。

1180
01:48:46,868 --> 01:48:49,261
♪小さい頃

1181
01:48:50,567 --> 01:48:52,787
♪私は黙っていた
お花みたい♪

1182
01:48:54,484 --> 01:48:57,095
♪神話が大好きでした

1183
01:48:57,792 --> 01:49:00,621
♪ でも、これらの言葉はすべて
怖かった♪

1184
01:49:02,448 --> 01:49:04,886
♪金魚が大好きです

1185
01:49:06,191 --> 01:49:08,890
♪彼は昼も夜も私に電話してきます

1186
01:49:10,065 --> 01:49:12,502
♪ 彼は私のためにグルグル回ってくれる

1187
01:49:13,547 --> 01:49:16,332
♪そして私は静かにします
彼だけのために♪

1188
01:49:17,942 --> 01:49:20,684
♪バラ園が大好きです

1189
01:49:21,772 --> 01:49:24,470
香りで幸せになれる♪

1190
01:49:25,602 --> 01:49:28,126
♪ 沈黙が私に語りかける

1191
01:49:28,257 --> 01:49:31,477
♪まるでチャールズのよう
愛し合うとき♪

1192
01:49:31,565 --> 01:49:33,479
♪スピーチはありません♪

1193
01:49:33,567 --> 01:49:37,396
♪愛し合うとき
スピーチはありません♪

1194
01:49:37,919 --> 01:49:40,617
♪愛し合うとき♪

1195
01:49:56,981 --> 01:49:59,505
♪ああ、人生はあっという間に過ぎてしまう

1196
01:50:01,116 --> 01:50:03,248
♪私たちが気づかないうちに

1197
01:50:04,728 --> 01:50:07,513
♪限界を超えてしまう

1198
01:50:07,775 --> 01:50:10,691
♪でもそれについては話さない
まだですよ♪

1199
01:50:12,823 --> 01:50:15,434
♪私は儀式が好きです♪

1200
01:50:16,479 --> 01:50:19,090
入ってる♪
ジェスチャーだけ♪

1201
01:50:20,439 --> 01:50:24,226
♪ ノートは私を興奮させます
リズムに乗ったものすべて♪

1202
01:50:24,313 --> 01:50:28,186
♪ 起こることはすべてすぐに起こる
私たちには分からないままに♪

1203
01:50:28,273 --> 01:50:30,406
♪すべてはすぐに起こります♪

1204
01:50:30,493 --> 01:50:32,756
♪私たちには分からないままに♪

1205
01:50:34,018 --> 01:50:36,499
♪私たちには分からないままに